In a Perfect World كلمات أغنية ترجمة عربية

Bill Lloyd In A Perfect World written by Bill Lloyd
بيل لويد في عالم مثالي بقلم بيل لويد
Cindy Bullens
سيندي بولينز
Bill Lloyd vocals/12 & 6 string guitars
بيل لويد غناء / 12 و 6 جيتار
Rusty Young steel guitar
صدئ الشباب الغيتار الصلب
Al Kooper organ
جهاز آل كوبر
Kim Richey harmony
انسجام كيم ريتشي
Garry Tallent bass
غاري تالنت باس
Tommy Wells drums
طبول تومي ويلز
In a perfect world
في عالم مثالي
You never hear a heart break
أنت لا تسمع أبدا كسر القلب
You get it right the first time round
لقد حصلت عليه بشكل صحيح في الجولة الأولى
You never need a second take
لن تحتاج أبدًا إلى لقطة ثانية
And in a perfect world
وفي عالم مثالي
You give yourself a out or two
أنت تعطي لنفسك فرصة أو اثنتين
When Trouble comes you find a way to work it out
عندما تأتي المشكلة، ابحث عن طريقة لحلها
I can't understand it
لا أستطيع أن أفهم ذلك
Why love has to be so cruel
لماذا يجب أن يكون الحب بهذه القسوة؟
Cause in a perfect world I'd still have you
لأنه في عالم مثالي كنت لا أزال أملكك
In a perfect world every shoes a perfect fit
في عالم مثالي، كل حذاء مناسب تمامًا
Evenualy you find your spot and stand in it
في النهاية تجد مكانك وتقف فيه
And when love comes down
وعندما ينزل الحب
Like the summer rain
مثل مطر الصيف
In a perfect world it washes all the hurt away
في عالم مثالي يغسل كل الأذى بعيدا
I still don't understand it
ما زلت لا أفهم ذلك
Why love has to be so cruel
لماذا يجب أن يكون الحب بهذه القسوة؟
Cause in a perfect world I'd still have you
لأنه في عالم مثالي كنت لا أزال أملكك
In a perfect world every shoes a perfect fit
في عالم مثالي، كل حذاء مناسب تمامًا
I guess I'm a fool believing for so long
أعتقد أنني أحمق الاعتقاد لفترة طويلة
And if there's no such thing then I'll just make my own
وإذا لم يكن هناك شيء من هذا القبيل فسأصنعه بنفسي
Perfect World
العالم المثالي
I can't understand it
لا أستطيع أن أفهم ذلك
Why love has to be so cruel
لماذا يجب أن يكون الحب بهذه القسوة؟
Cause in a perfect world
السبب في عالم مثالي
Cause in a perfect world
السبب في عالم مثالي
Cause in a perfect world I'd still have you
لأنه في عالم مثالي كنت لا أزال أملكك
From Bill Lloyd "Set To Pop"
من بيل لويد "Set To Pop"
East Side Digital 1992
الجانب الشرقي الرقمي 1992
EMI-Blackwood/Okay Then/Mommy's Geetar Music(BMI)
EMI-بلاكوود/حسنًا إذن/موسيقى مامي جيتار (BMI)