In a Perfect World Paroles Traduction Française

Bill Lloyd In A Perfect World written by Bill Lloyd
Bill Lloyd dans un monde parfait écrit par Bill Lloyd
Cindy Bullens
Cindy Bullens
Bill Lloyd vocals/12 & 6 string guitars
Bill Lloyd chant/guitares 12 et 6 cordes
Rusty Young steel guitar
Guitare en acier Rusty Young
Al Kooper organ
Orgue Al Kooper
Kim Richey harmony
Kim Richey harmonie
Garry Tallent bass
Garry Tallent basse
Tommy Wells drums
Batterie Tommy Wells
In a perfect world
Dans un monde parfait
You never hear a heart break
Tu n'entends jamais un cœur se briser
You get it right the first time round
Vous réussissez du premier coup
You never need a second take
Tu n'as jamais besoin d'une seconde prise
And in a perfect world
Et dans un monde parfait
You give yourself a out or two
Vous vous donnez une ou deux sorties
When Trouble comes you find a way to work it out
Quand un problème survient, tu trouves un moyen de le résoudre
I can't understand it
Je ne peux pas le comprendre
Why love has to be so cruel
Pourquoi l'amour doit être si cruel
Cause in a perfect world I'd still have you
Parce que dans un monde parfait, je t'aurais toujours
In a perfect world every shoes a perfect fit
Dans un monde parfait, chaque chaussure est parfaitement ajustée
Evenualy you find your spot and stand in it
Finalement, tu trouves ta place et tu t'y tiens
And when love comes down
Et quand l'amour descend
Like the summer rain
Comme la pluie d'été
In a perfect world it washes all the hurt away
Dans un monde parfait, cela efface toute la blessure
I still don't understand it
je ne comprends toujours pas
Why love has to be so cruel
Pourquoi l'amour doit être si cruel
Cause in a perfect world I'd still have you
Parce que dans un monde parfait, je t'aurais toujours
In a perfect world every shoes a perfect fit
Dans un monde parfait, chaque chaussure est parfaitement ajustée
I guess I'm a fool believing for so long
Je suppose que je suis idiot de croire depuis si longtemps
And if there's no such thing then I'll just make my own
Et s'il n'y a rien de tel, je créerai le mien
Perfect World
Monde parfait
I can't understand it
Je ne peux pas le comprendre
Why love has to be so cruel
Pourquoi l'amour doit être si cruel
Cause in a perfect world
Parce que dans un monde parfait
Cause in a perfect world
Parce que dans un monde parfait
Cause in a perfect world I'd still have you
Parce que dans un monde parfait, je t'aurais toujours
From Bill Lloyd "Set To Pop"
De Bill Lloyd "Set To Pop"
East Side Digital 1992
East Side numérique 1992
EMI-Blackwood/Okay Then/Mommy's Geetar Music(BMI)
EMI-Blackwood/Okay Then/Mommy's Geetar Music (IMC)