In a Perfect World Songtekst Nederlandse Vertaling

Bill Lloyd In A Perfect World written by Bill Lloyd
Bill Lloyd In een perfecte wereld geschreven door Bill Lloyd
Cindy Bullens
Cindy Bullens
Bill Lloyd vocals/12 & 6 string guitars
Bill Lloyd zang/12- en 6-snarige gitaren
Rusty Young steel guitar
Roestige jonge steelgitaar
Al Kooper organ
Al Kooper-orgel
Kim Richey harmony
Kim Richey-harmonie
Garry Tallent bass
Garry Tallent-bas
Tommy Wells drums
Tommy Wells-drums
In a perfect world
In een perfecte wereld
You never hear a heart break
Een hartbreuk hoor je nooit
You get it right the first time round
Je hebt het de eerste keer goed
You never need a second take
Je hebt nooit een tweede opname nodig
And in a perfect world
En in een perfecte wereld
You give yourself a out or two
Je geeft jezelf een of twee uitjes
When Trouble comes you find a way to work it out
Als er problemen komen, vind je een manier om het op te lossen
I can't understand it
Ik kan het niet begrijpen
Why love has to be so cruel
Waarom liefde zo wreed moet zijn
Cause in a perfect world I'd still have you
Want in een perfecte wereld zou ik je nog steeds hebben
In a perfect world every shoes a perfect fit
In een perfecte wereld passen alle schoenen perfect
Evenualy you find your spot and stand in it
Uiteindelijk vind je je plekje en ga je erin staan
And when love comes down
En als de liefde neerkomt
Like the summer rain
Zoals de zomerregen
In a perfect world it washes all the hurt away
In een perfecte wereld spoelt het alle pijn weg
I still don't understand it
Ik begrijp het nog steeds niet
Why love has to be so cruel
Waarom liefde zo wreed moet zijn
Cause in a perfect world I'd still have you
Want in een perfecte wereld zou ik je nog steeds hebben
In a perfect world every shoes a perfect fit
In een perfecte wereld passen alle schoenen perfect
I guess I'm a fool believing for so long
Ik denk dat ik een dwaas ben die zo lang gelooft
And if there's no such thing then I'll just make my own
En als zoiets niet bestaat, maak ik er gewoon mijn eigen
Perfect World
Perfecte wereld
I can't understand it
Ik kan het niet begrijpen
Why love has to be so cruel
Waarom liefde zo wreed moet zijn
Cause in a perfect world
Want in een perfecte wereld
Cause in a perfect world
Want in een perfecte wereld
Cause in a perfect world I'd still have you
Want in een perfecte wereld zou ik je nog steeds hebben
From Bill Lloyd "Set To Pop"
Van Bill Lloyd ‘Set To Pop’
East Side Digital 1992
East Side Digitaal 1992
EMI-Blackwood/Okay Then/Mommy's Geetar Music(BMI)
EMI-Blackwood/Oké dan/Mommy's Geetar Music (BMI)