Coyote Liedtext Deutsche Übersetzung

by Bill Staines
von Bill Staines
Here in the dawn,
Hier im Morgengrauen,
You got me listenin' to your song once again;
Du hast mich dazu gebracht, dein Lied noch einmal anzuhören.
I love how it climbs and it hangs upon the wind.
Ich liebe es, wie es klettert und im Wind hängt.
Here in the dawn,
Hier im Morgengrauen,
You got me dreamin' to your song once again.
Du hast mich wieder einmal dazu gebracht, von deinem Lied zu träumen.
We all get to dreamin' now and then-
Ab und zu träumen wir alle –
So that's all right, coyote, my old friend
Also das ist alles in Ordnung, Kojote, mein alter Freund
How come you call so lonesome?
Wie kommt es, dass du so einsam nennst?
How come you sound so blue?
Wie kommt es, dass du so blau klingst?
Is there somethin' inside,
Ist da etwas drin,
That you just can't hide?
Dass du dich einfach nicht verstecken kannst?
Has somethin' come over you?
Ist dir etwas über den Weg gelaufen?
That's all right, we all get lonesome too.
Das ist in Ordnung, wir alle werden auch einsam.
Here in the dawn
Hier im Morgengrauen
You got me listenin' to your song once again;
Du hast mich dazu gebracht, dein Lied noch einmal anzuhören.
I love how it climbs and it hangs upon the wind.
Ich liebe es, wie es klettert und im Wind hängt.
Here in the dawn,
Hier im Morgengrauen,
You got me cryin' to your song once again,
Du hast mich wieder einmal zu deinem Lied zum Weinen gebracht,
We all get to losin' now and then,
Wir alle verlieren hin und wieder,
So that's all right, coyote, my old friend.
Also das ist alles in Ordnung, Kojote, mein alter Freund.