Coyote 歌詞 日本語訳

by Bill Staines
ビル・ステインズ著
Here in the dawn,
ここ、夜明けに、
You got me listenin' to your song once again;
あなたのおかげでもう一度あなたの歌を聴かせてもらいました。
I love how it climbs and it hangs upon the wind.
風に乗って登る様子が大好きです。
Here in the dawn,
ここ、夜明けに、
You got me dreamin' to your song once again.
あなたの歌でもう一度夢を見させてくれました。
We all get to dreamin' now and then-
私たちは皆、時々夢を見ることがあります-
So that's all right, coyote, my old friend
それで大丈夫、コヨーテ、私の古い友人
How come you call so lonesome?
どうしてそんなに寂しいと言うのですか？
How come you sound so blue?
どうしてそんなに青い声をするのですか？
Is there somethin' inside,
中に何かあるの?
That you just can't hide?
ただ隠すことができないということですか？
Has somethin' come over you?
何かがあなたを襲いましたか？
That's all right, we all get lonesome too.
大丈夫、私たちも孤独になります。
Here in the dawn
ここ、夜明けに
You got me listenin' to your song once again;
あなたのおかげでもう一度あなたの歌を聴かせてもらいました。
I love how it climbs and it hangs upon the wind.
風に乗って登る様子が大好きです。
Here in the dawn,
ここ、夜明けに、
You got me cryin' to your song once again,
あなたの歌で私はまた泣かされました、
We all get to losin' now and then,
私たちは皆、時々負けることがあります、
So that's all right, coyote, my old friend.
それで大丈夫です、コヨーテ、私の古い友人。