Harlem 歌詞 日本語訳

Summer night in Harlem, man it's really hot!
ハーレムの夏の夜、本当に暑いです！
Well it's too hot to sleep and too hot to eat
まあ、寝るには暑すぎるし、食べるにも暑すぎる
I don't care if I die or not!
死んでも死ななくても関係ない！
Winter night in Harlem, oh oh radiator won't get hot
ハーレムの冬の夜、ああ、ラジエーターが熱くならない
And that mean ole landlord
それはつまり、家主さんです
He don't care if I freeze to death or not!
彼は私が凍死しようがしまいが気にしません！
Saturday night in Harlem, ah every thing's alright
ハーレムの土曜日の夜、ああ、すべてが大丈夫
You can really swing and shake your pretty thing
かわいいものを本当にスイングして振ることができます
The parties are out of sight
パーティーは見えなくなってしまった
Sunday morning here in Harlem, now every body's all dressed up
ここハーレムでは日曜日の朝、今では誰もがドレスアップしている
The heathen folk just getting home from the party
パーティーから帰宅したばかりの異教徒たち
And the good folk just got up
そして善良な人々はちょうど立ち上がった
Our crooked delegation wants a donation
私たちの邪悪な代表団が寄付を求めています
To send the preacher to the holy land
説教者を聖地に送るため
Hey hey lord, honey don't give your money to that lying, cheating man
おい、おい、殿下、あの嘘つきの詐欺師にお金を渡さないでください
Saturday night in Harlem, ah every thing's alright
ハーレムの土曜日の夜、ああ、すべてが大丈夫
You can really swing and shake your pretty thing
かわいいものを本当にスイングして振ることができます
The parties are out of sight
パーティーは見えなくなってしまった
Sunday morning here in Harlem, now every body's all dressed up
ここハーレムでは日曜日の朝、今では誰もがドレスアップしている
The heathen folk just getting home from the party
パーティーから帰宅したばかりの異教徒たち
And the good folk just got up
そして善良な人々はちょうど立ち上がった
Our crooked delegation wants a donation
私たちの邪悪な代表団が寄付を求めています
To send the preacher to the holy land
説教者を聖地に送るため
Hey hey lord, honey don't give your money to that lying, cheating man
おい、おい、殿下、あの嘘つきの詐欺師にお金を渡さないでください
Suggest correction
修正を提案する