Lean on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

This my very first tab and I am excited that it sounds as good as it does! I really like
هذه هي علامة التبويب الأولى لي وأنا متحمس لأنها تبدو جيدة كما هي! أنا حقا أحب
this song and i hope you do to. It sounds spot on to me. If it sounds wrong to you then
هذه الأغنية وآمل أن تفعل ذلك. يبدو على الفور بالنسبة لي. إذا كان يبدو خطأ بالنسبة لك ثم
practicing cause I dont care lol!
ممارسة السبب أنا لا أهتم لول!
(Verse 1)
(الآية 1)
]-------------[
]------------[
]-------------[
]------------[
]-------------[
]------------[
]-------0--2--[
]-------0--2--[
]-3-----------[
]-3----------[
C]-------------[F
ج]------------[ف
Somtimes in our lives.
في بعض الأحيان في حياتنا.
]-----------[
]----------[
]-----------[
]----------[
]-----------[
]----------[
]3--2---0---[
]3--2---0---[
]-----------[
]----------[
]-----------[C
]-----------[ج
We all have pain.
لدينا جميعا الألم.
]----------[
]---------[
]----------[
]---------[
]----------[
]---------[
]---0---2--[
]---0---2--[
]3---------[
]3--------[
]----------[ Am G
]----------[ أنا ج
We all have sorrow.
كلنا لدينا حزن.
]-----------[
]----------[
]-----------[
]----------[
]-----------[
]----------[
]-----0--2--[
]-----0--2--[
]--3--------[
]--3-------[
C]-----------[F
ج]----------[ف
But if we are wise.
ولكن إذا كنا حكماء.
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]3--2----0----0----2[
]3--2----0----0----2[
]-----------3-------[
]-----------3------[
]-------------------[Em C
]-------------------[إم سي
We know that theres always tomorrow.
ونحن نعلم أن هناك دائما غدا.
(Chorus)
(جوقة)
Lean on me when your not strong.
اتكئ علي عندما لا تكون قويا.
And I'll be your friend.
وسأكون صديقك.
I'll help you carry on.
سأساعدك على الاستمرار.
For it wont be long till im gonna need
لأنه لن يمر وقت طويل حتى أحتاج
Somebody to lean on.
شخص يمكن الاعتماد عليه.
Instead of giving you the tabs between chords for the next verses. Use the first verse
بدلاً من إعطائك علامات التبويب بين الأوتار للآيات التالية. استخدم الآية الأولى
as a diagram for the second verse. Afterall they have the same melody.
كرسم تخطيطي للآية الثانية. بعد كل شيء لديهم نفس اللحن.
(verse2)
(الآية 2)
Please swollow your pride.
من فضلك ابتلع كبرياءك.
If I have things you need to borrow.
إذا كان لدي أشياء تحتاج إلى استعارتها.
For no one can fill.
لأنه لا أحد يستطيع أن يملأ.
Those of your needs.
تلك من احتياجاتك.
That you dont let show.
أنك لا تدع تظهر.
(Chorus)
(جوقة)
Lean on me when your not stronge.
اتكئ علي عندما لا تكون قويا.
And i'll be your friend.
وسأكون صديقك.
I'll help you carry on.
سأساعدك على الاستمرار.
For it wont be long.
لأنها لن تكون طويلة.
Till Im gonna need.
حتى أحتاج.
Somebody to lean on.
شخص يمكن الاعتماد عليه.
(verse3)
(الآية 3)
Just call on me brother when you need a hand
فقط اتصل بي يا أخي عندما تحتاج إلى المساعدة
We all need somebody to lean on
نحن جميعا بحاجة إلى شخص ما لنتكئ عليه
I just might have a problem that you'll understand.
ربما لدي مشكلة ستفهمها.
We all need somebody to lean on
نحن جميعا بحاجة إلى شخص ما لنتكئ عليه
OK, thats it; my very first tab. I feel good about it. This song is so fun to pick out
حسنًا، هذا كل شيء؛ علامة التبويب الأولى الخاصة بي. أشعر بالرضا حيال ذلك. هذه الأغنية ممتعة جدًا للاختيار
mess around with plus people want to sing it till their lungs explode because its so damn
تعبث مع الناس الذين يريدون غنائها حتى تنفجر رئاتهم لأنها لعينة جدًا
Its so sad and happy at the same time
إنه حزين جدًا وسعيد في نفس الوقت