Lean on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

This my very first tab and I am excited that it sounds as good as it does! I really like
Das ist mein allererster Tab und ich bin begeistert, dass er so gut klingt, wie er ist! Ich mag es wirklich
this song and i hope you do to. It sounds spot on to me. If it sounds wrong to you then
Dieses Lied und ich hoffe, dass du es tust. Für mich klingt es genau richtig. Wenn es für Sie falsch klingt, dann
practicing cause I dont care lol!
Üben, weil es mir egal ist, lol!
(Verse 1)
(Vers 1)
]-------------[
]-------------[
]-------------[
]-------------[
]-------------[
]-------------[
]-------0--2--[
]-------0--2--[
]-3-----------[
]-3-----------[
C]-------------[F
C]-------------[F
Somtimes in our lives.
Manchmal in unserem Leben.
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]3--2---0---[
]3--2---0---[
]-----------[
]-----------[
]-----------[C
]-----------[C
We all have pain.
Wir alle haben Schmerzen.
]----------[
]----------[
]----------[
]----------[
]----------[
]----------[
]---0---2--[
]---0---2--[
]3---------[
]3---------[
]----------[ Am G
]----------[ Bin G
We all have sorrow.
Wir alle haben Trauer.
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----0--2--[
]-----0--2--[
]--3--------[
]--3--------[
C]-----------[F
C]-----------[F
But if we are wise.
Aber wenn wir weise sind.
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]3--2----0----0----2[
]3--2----0----0----2[
]-----------3-------[
]-----------3-------[
]-------------------[Em C
]-------------------[Em C
We know that theres always tomorrow.
Wir wissen, dass es immer ein Morgen gibt.
(Chorus)
(Chor)
Lean on me when your not strong.
Stütze dich auf mich, wenn du nicht stark bist.
And I'll be your friend.
Und ich werde dein Freund sein.
I'll help you carry on.
Ich helfe dir weiterzumachen.
For it wont be long till im gonna need
Denn es wird nicht lange dauern, bis ich es brauchen werde
Somebody to lean on.
Jemand, auf den man sich stützen kann.
Instead of giving you the tabs between chords for the next verses. Use the first verse
Anstatt Ihnen die Tabulatoren zwischen den Akkorden für die nächsten Verse zu geben. Verwenden Sie den ersten Vers
as a diagram for the second verse. Afterall they have the same melody.
als Diagramm für den zweiten Vers. Schließlich haben sie die gleiche Melodie.
(verse2)
(Vers 2)
Please swollow your pride.
Bitte schlucken Sie Ihren Stolz herunter.
If I have things you need to borrow.
Wenn ich Dinge habe, die Sie ausleihen müssen.
For no one can fill.
Denn niemand kann füllen.
Those of your needs.
Die Ihrer Bedürfnisse.
That you dont let show.
Das lässt du dir nicht anmerken.
(Chorus)
(Chor)
Lean on me when your not stronge.
Stütze dich auf mich, wenn du nicht stark bist.
And i'll be your friend.
Und ich werde dein Freund sein.
I'll help you carry on.
Ich helfe dir weiterzumachen.
For it wont be long.
Denn es wird nicht mehr lange dauern.
Till Im gonna need.
Bis ich es brauchen werde.
Somebody to lean on.
Jemand, auf den man sich stützen kann.
(verse3)
(Vers 3)
Just call on me brother when you need a hand
Ruf mich einfach an, Bruder, wenn du Hilfe brauchst
We all need somebody to lean on
Wir alle brauchen jemanden, auf den wir uns verlassen können
I just might have a problem that you'll understand.
Vielleicht habe ich ein Problem, das Sie verstehen werden.
We all need somebody to lean on
Wir alle brauchen jemanden, auf den wir uns verlassen können
OK, thats it; my very first tab. I feel good about it. This song is so fun to pick out
OK, das ist es; mein allererster tab. Ich fühle mich gut dabei. Es macht so viel Spaß, dieses Lied auszusuchen
mess around with plus people want to sing it till their lungs explode because its so damn
herumspielen und die Leute wollen es singen, bis ihre Lungen explodieren, weil es so verdammt ist
Its so sad and happy at the same time
Es ist so traurig und glücklich zugleich