Lean on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

This my very first tab and I am excited that it sounds as good as it does! I really like
Dit is mijn allereerste tabblad en ik ben blij dat het net zo goed klinkt als het doet! Ik vind het echt leuk
this song and i hope you do to. It sounds spot on to me. If it sounds wrong to you then
dit lied en ik hoop dat jij dat ook doet. Het klinkt voor mij spot-on. Als het je verkeerd in de oren klinkt, dan
practicing cause I dont care lol!
oefenen want het kan me niet schelen lol!
(Verse 1)
(Vers 1)
]-------------[
]-------------[
]-------------[
]-------------[
]-------------[
]-------------[
]-------0--2--[
]-------0--2--[
]-3-----------[
]-3-----------[
C]-------------[F
C]-------------[F
Somtimes in our lives.
Soms in ons leven.
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]3--2---0---[
]3--2---0---[
]-----------[
]-----------[
]-----------[C
]-----------[C
We all have pain.
We hebben allemaal pijn.
]----------[
]----------[
]----------[
]----------[
]----------[
]----------[
]---0---2--[
]---0---2--[
]3---------[
]3---------[
]----------[ Am G
]----------[ Ben G
We all have sorrow.
We hebben allemaal verdriet.
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----------[
]-----0--2--[
]-----0--2--[
]--3--------[
]--3--------[
C]-----------[F
C]-----------[F
But if we are wise.
Maar als we verstandig zijn.
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]-------------------[
]3--2----0----0----2[
]3--2----0----0----2[
]-----------3-------[
]-----------3-------[
]-------------------[Em C
]-------------------[Em C
We know that theres always tomorrow.
We weten dat er altijd morgen is.
(Chorus)
(koor)
Lean on me when your not strong.
Leun op mij als je niet sterk bent.
And I'll be your friend.
En ik zal je vriend zijn.
I'll help you carry on.
Ik help je verder.
For it wont be long till im gonna need
Want het zal niet lang meer duren voordat ik het nodig heb
Somebody to lean on.
Iemand om op te leunen.
Instead of giving you the tabs between chords for the next verses. Use the first verse
In plaats van je de tabs tussen de akkoorden te geven voor de volgende verzen. Gebruik het eerste vers
as a diagram for the second verse. Afterall they have the same melody.
als diagram voor het tweede couplet. Ze hebben tenslotte dezelfde melodie.
(verse2)
(vers 2)
Please swollow your pride.
Slik alstublieft uw trots op.
If I have things you need to borrow.
Als ik dingen heb die je moet lenen.
For no one can fill.
Want niemand kan vullen.
Those of your needs.
Die van uw behoeften.
That you dont let show.
Dat je het niet laat zien.
(Chorus)
(koor)
Lean on me when your not stronge.
Leun op mij als je niet sterk bent.
And i'll be your friend.
En ik zal je vriend zijn.
I'll help you carry on.
Ik help je verder.
For it wont be long.
Want het zal niet lang meer duren.
Till Im gonna need.
Tot ik het nodig heb.
Somebody to lean on.
Iemand om op te leunen.
(verse3)
(vers 3)
Just call on me brother when you need a hand
Roep mij maar aan, broeder, als je hulp nodig hebt
We all need somebody to lean on
We hebben allemaal iemand nodig om op te leunen
I just might have a problem that you'll understand.
Ik heb misschien een probleem dat je begrijpt.
We all need somebody to lean on
We hebben allemaal iemand nodig om op te leunen
OK, thats it; my very first tab. I feel good about it. This song is so fun to pick out
Oké, dat is het; mijn allereerste tabblad. Ik voel me er goed bij. Dit nummer is zo leuk om uit te kiezen
mess around with plus people want to sing it till their lungs explode because its so damn
er mee rommelen en mensen willen het zingen tot hun longen ontploffen omdat het zo verdomd is
Its so sad and happy at the same time
Het is zo verdrietig en blij tegelijk