Use Me Testo Traduzione Italiana

...USE ME... by Bill Withers
...USAMI... di Bill Withers
*from 'Still Bill' (1972)*
*da "Still Bill" (1972)*
Intro:
Introduzione:
*(Riff):
*(Riff):
Verse 1:
Verso 1:
#9
#9
My friends,
I miei amici,
#9
#9
Feel it's their appointed duty.
Senti che è il loro dovere.
#9
#9
They keep trying to tell me;
Continuano a cercare di dirmelo;
#9
#9
All you want to do is use me.
Tutto quello che vuoi fare è usarmi.
#9
#9
But my answer,
Ma la mia risposta,
#9
#9
Yeah, to all that use me stuff,
Sì, a tutto ciò che mi usa,
Bridge 1:
Ponte 1:
E7#9 (n.c)
E7#9 (nc)
Is; I wanna spread the news,
È; Voglio diffondere la notizia,
That if it feels this good getting used,
Che se è così bello abituarsi,
Oh, you just keep on using me, until you use me up,
Oh, continui a usarmi finché non mi esaurisci
E7#9 A7, E7#9 A7
MI7#9 LA7, MI7#9 LA7
Until you use me up.
Finché non mi consumerai.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Verso 2:
#9
#9
My brother,
Mio fratello,
#9
#9
Sit me right down, and he talked to me.
Fammi sedere e lui mi ha parlato.
#9
#9
He told me;
Me lo ha detto;
#9
#9
That I ought not to let you just walk on me.
Che non dovrei lasciarti calpestare da me.
#9
#9
And I'm sure he meant well,
E sono sicuro che avesse buone intenzioni,
#9
#9
Yeah, but when our talk was through;
Sì, ma una volta terminata la nostra conversazione;
Bridge 2:
Ponte 2:
E7#9 (n.c)
E7#9 (nc)
I said; brother, if you only knew,
Ho detto; fratello, se solo sapessi,
You'd wish that you were in my shoes.
Vorresti essere nei miei panni.
You just keep on using me, until you use me up,
Continui a usarmi finché non mi esaurisci
E7#9 A7, E7#9 A7
MI7#9 LA7, MI7#9 LA7
Until you use me up.
Finché non mi consumerai.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Verso 3:
#9
#9
Oh, sometimes, yeah,
Oh, a volte, sì,
#9
#9
It's true; you really do a-buse me.
È vero; mi stai davvero prendendo in giro.
#9
#9
You get me in a crowd of high class people,
Mi metti in mezzo a una folla di persone di alta classe,
#9
#9
And then you act real rude to me.
E poi ti comporti in modo davvero scortese con me.
#9
#9
But, oh baby, baby, ba-by,
Ma, oh tesoro, tesoro, tesoro,
#9
#9
Baby, when you love me, I can't get e-nough.
Tesoro, quando mi ami, non ne ho mai abbastanza.
Bridge 3:
Ponte 3:
E7#9 (n.c)
E7#9 (nc)
I wanna spread the news,
Voglio diffondere la notizia,
That if it feels this good getting used,
Che se è così bello abituarsi,
Oh, you just keep on using me, until you use me up,
Oh, continui a usarmi finché non mi esaurisci
E7#9 A7, E7#9 A7
MI7#9 LA7, MI7#9 LA7
Until you use me up.
Finché non mi consumerai.
Interlude:
Intermezzo:
Coda:
Coda:
#9
#9
Talking about you using me,
Parlando di te che mi usi,
But it all depends on what you do.
Ma tutto dipende da cosa fai.
#9
#9
It ain't too bad, the way you're using me,
Non è poi così male il modo in cui mi stai usando
#
#
'Cos I sure am using you, to do the things you do,
Perché sicuramente ti sto usando, per fare le cose che fai,
#
#
Ah ha, to do the things you do.
Ah ah, fare le cose che fai.
Outro:
Conclusione:
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO: