Use Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...USE ME... by Bill Withers
...BENİ KULLAN... Bill Withers tarafından
*from 'Still Bill' (1972)*
*'Still Bill'den (1972)*
Intro:
Giriş:
*(Riff):
*(Riff):
Verse 1:
Ayet 1:
#9
#9
My friends,
Arkadaşlarım,
#9
#9
Feel it's their appointed duty.
Bunun onların belirlenmiş görevi olduğunu hissedin.
#9
#9
They keep trying to tell me;
Bana şunu söylemeye çalışıyorlar;
#9
#9
All you want to do is use me.
Tek istediğin beni kullanmak.
#9
#9
But my answer,
Ama cevabım;
#9
#9
Yeah, to all that use me stuff,
Evet, beni kullanan her şeye,
Bridge 1:
Köprü 1:
E7#9 (n.c)
E7#9 (n.c)
Is; I wanna spread the news,
Var; Haberi yaymak istiyorum
That if it feels this good getting used,
Eğer alışmak bu kadar iyi hissettiriyorsa,
Oh, you just keep on using me, until you use me up,
Ah, beni tüketene kadar kullanmaya devam et,
E7#9 A7, E7#9 A7
E7#9 A7, E7#9 A7
Until you use me up.
Ta ki beni tüketene kadar.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 2:
Ayet 2:
#9
#9
My brother,
Kardeşim,
#9
#9
Sit me right down, and he talked to me.
Beni hemen oturttu ve benimle konuştu.
#9
#9
He told me;
Bana şunları söyledi;
#9
#9
That I ought not to let you just walk on me.
Üzerime yürümene izin vermemem gerektiğini.
#9
#9
And I'm sure he meant well,
Ve eminim ki iyi niyetliydi.
#9
#9
Yeah, but when our talk was through;
Evet ama konuşmamız bittiğinde;
Bridge 2:
Köprü 2:
E7#9 (n.c)
E7#9 (n.c)
I said; brother, if you only knew,
dedim; Kardeşim bir bilseydin
You'd wish that you were in my shoes.
Benim yerimde olmayı dilerdin.
You just keep on using me, until you use me up,
Beni tüketene kadar kullanmaya devam edeceksin.
E7#9 A7, E7#9 A7
E7#9 A7, E7#9 A7
Until you use me up.
Ta ki beni tüketene kadar.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
#9
#9
Oh, sometimes, yeah,
Bazen evet
#9
#9
It's true; you really do a-buse me.
Bu doğru; gerçekten beni taciz ediyorsun.
#9
#9
You get me in a crowd of high class people,
Beni yüksek sınıf insanlardan oluşan bir kalabalığa soktun,
#9
#9
And then you act real rude to me.
Ve sonra bana çok kaba davrandın.
#9
#9
But, oh baby, baby, ba-by,
Ama ah bebeğim, bebeğim, bebeğim,
#9
#9
Baby, when you love me, I can't get e-nough.
Bebeğim, beni sevdiğinde doyamıyorum.
Bridge 3:
Köprü 3:
E7#9 (n.c)
E7#9 (n.c)
I wanna spread the news,
Haberi yaymak istiyorum
That if it feels this good getting used,
Eğer alışmak bu kadar iyi hissettiriyorsa,
Oh, you just keep on using me, until you use me up,
Ah, beni tüketene kadar kullanmaya devam et,
E7#9 A7, E7#9 A7
E7#9 A7, E7#9 A7
Until you use me up.
Ta ki beni tüketene kadar.
Interlude:
Ara bölüm:
Coda:
Kod:
#9
#9
Talking about you using me,
Beni kullandığından bahsediyorum
But it all depends on what you do.
Ama her şey ne yaptığınıza bağlı.
#9
#9
It ain't too bad, the way you're using me,
Beni kullanma şeklin o kadar da kötü değil.
#
#
'Cos I sure am using you, to do the things you do,
'Çünkü yaptığın şeyleri yapmak için seni kesinlikle kullanıyorum.
#
#
Ah ha, to do the things you do.
Ah ha, yaptığın şeyleri yapmak için.
Outro:
Çıkış:
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: