Lover Man 歌詞 日本語訳

(VERSE 1)
(第1節)
I don't know why but I'm feeling so sad
理由は分からないけどとても悲しい気持ちになった
I long to try something I never had
やったことのないことに挑戦してみたいと思っています
Never had no kissin'
キスをしたことは一度もなかった
Oh, what you've been missin'
ああ、あなたが見逃していたもの
Lover man, oh, where can you be?
恋人よ、どこにいられるの？
(VERSE 2)
(第2節)
The night is cold and I'm so alone
夜は寒い、そして私はとても孤独だ
I'd give my soul just to call you my own
あなたを自分のものと呼ぶためだけに、私の魂を捧げます
Got a moon above me
私の頭上に月がある
But no one to love me
でも誰も私を愛してくれない
Lover man, oh, where can you be?
恋人よ、どこにいられるの？
(BRIDGE)
(ブリッジ)
I've heard it said
そう言ってるのを聞いたことがあります
That the thrill of romance
ロマンスのスリルを
Can be like a heavenly dream
天国の夢のようになるかもしれない
M7
M7
I go to bed with a prayer
祈りながら眠ります
That you'll make love to me
あなたが私を愛してくれるなんて
Strange as it seems
奇妙に思えますが
??
??
(VERSE 3)
(3節)
Someday we'll meet and you'll dry all my tears
いつか私たちは会える、そしてあなたは私の涙をすべて乾かしてくれるでしょう
Then whisper sweet little things in my ear
それから私の耳元で甘い言葉をささやきます
Hugging and a-kissing
ハグとキス
Oh, what I've been missing
ああ、私が見逃していたもの
Lover man, oh, where can you be?
恋人よ、どこにいられるの？