No Regrets 歌詞 日本語訳

Intro: G - B7 - C - C/B - Am7 - D
イントロ: G - B7 - C - C/B - Am7 - D
No regrets
後悔はありません
Although our love affair has gone astray
私たちの恋は道に迷ってしまったけれど
No regrets
後悔はありません
I know I'll always care though you're away
あなたが離れていても、私はいつも気にかけているとわかっています
So now our happy romance ended suddenly
だから今、私たちの幸せなロマンスは突然終わった
Still in my heart you'll be forever mine
まだ心の中にあなたは永遠に私のものです
No regrets
後悔はありません
Because somebody new looks good to you
新しい人があなたに似合いそうだから
No regrets
後悔はありません
Sweetheart no matter what you say or do
何を言っても何をしても恋人
I know our love will linger
私たちの愛は長続きすることを知っています
When the other love forgets
他の愛が忘れたとき
So I say goodbye with no regrets
だから悔いなく別れを告げます
No regrets
後悔はありません
Because somebody new looks good to you
新しい人があなたに似合いそうだから
No regrets
後悔はありません
Sweetheart no matter what you say or do
何を言っても何をしても恋人
I know our love will linger
私たちの愛は長引くことを知っています
When the other love forgets
他の愛が忘れたとき
So I say goodbye with no regrets
だから悔いなく別れを告げます