Beautiful Door Letras Tradução em Português

Beautiful Door
Linda porta
Thornton/Davis
Thornton/Davis
Beautiful Door
Linda porta
INTRO: C G Am G F
INTRODUÇÃO: C G Am G F
Maybe I'm crazy, maybe I'm blind
Talvez eu seja louco, talvez eu seja cego
'Cause I can't understand the kinda mind
Porque eu não consigo entender esse tipo de mente
That kills for God, or money, or the land
Isso mata por Deus, ou pelo dinheiro, ou pela terra
It just seems odd to take that kinda stand
Parece estranho tomar essa posição
Some on the east side, some on the west
Alguns no lado leste, alguns no oeste
Who think that somehow their way is best
Quem pensa que de alguma forma o seu caminho é o melhor
But there are some there in the middle
Mas há alguns lá no meio
Whose lives have come to mean so little
Cujas vidas passaram a significar tão pouco
CHORUS:
REFRÃO:
You can preach all you want to
Você pode pregar tudo o que quiser
And make up forever more
E compensar para sempre mais
I know you want to walk into another world
Eu sei que você quer entrar em outro mundo
But I don't see no beautiful door
Mas não vejo nenhuma porta bonita
I can't help myself, I like this place
Eu não consigo evitar, eu gosto desse lugar
And leaving's not a thing I want to face
E ir embora não é algo que eu queira enfrentar
But those who wanna go, knock yourselves out
Mas aqueles que querem ir, desmaiem
Just don't take those who don't care about
Só não leve quem não se importa
Your power dreams and your golden gates
Seus sonhos de poder e seus portões dourados
'Cause I hear their screams as you deal their fates
Porque eu ouço seus gritos enquanto você lida com seus destinos
You'll never kill this world, but I am afraid
Você nunca matará este mundo, mas tenho medo
That you'll take away those you say God made
Que você tirará aqueles que você diz que Deus criou
I know you want to walk into another world
Eu sei que você quer entrar em outro mundo
But I don't see no beautiful door
Mas não vejo nenhuma porta bonita
You say you want to talk about a better world
Você diz que quer falar sobre um mundo melhor
But you've closed that beautiful door
Mas você fechou aquela linda porta