Beautiful Door Versuri Traducere în Română

Beautiful Door
Ușă frumoasă
Thornton/Davis
Thornton/Davis
Beautiful Door
Ușă frumoasă
INTRO: C G Am G F
INTRODUCERE: C G Am G F
Maybe I'm crazy, maybe I'm blind
Poate sunt nebun, poate sunt orb
'Cause I can't understand the kinda mind
Pentru că nu pot înțelege mintea
That kills for God, or money, or the land
Asta ucide pentru Dumnezeu, sau pentru bani, sau pentru pământ
It just seems odd to take that kinda stand
Pare ciudat să luăm o astfel de poziție
Some on the east side, some on the west
Unii pe partea de est, alții pe partea de vest
Who think that somehow their way is best
Care cred că cumva calea lor este cea mai bună
But there are some there in the middle
Dar sunt unii acolo la mijloc
Whose lives have come to mean so little
ale căror vieți au ajuns să însemne atât de puțin
CHORUS:
Refren:
You can preach all you want to
Poți predica tot ce vrei
And make up forever more
Și compensează pentru totdeauna mai mult
I know you want to walk into another world
Știu că vrei să intri într-o altă lume
But I don't see no beautiful door
Dar nu văd nicio ușă frumoasă
I can't help myself, I like this place
Nu mă pot abține, îmi place locul ăsta
And leaving's not a thing I want to face
Și plecarea nu este un lucru cu care vreau să mă confrunt
But those who wanna go, knock yourselves out
Dar cei care vor să meargă, dați-vă KO
Just don't take those who don't care about
Doar nu-i lua pe cei cărora nu le pasă
Your power dreams and your golden gates
Visele tale de putere și porțile tale de aur
'Cause I hear their screams as you deal their fates
Pentru că le aud țipetele în timp ce tu le faci soarta
You'll never kill this world, but I am afraid
Nu vei ucide niciodată lumea asta, dar mi-e teamă
That you'll take away those you say God made
Că îi vei lua pe cei despre care spui că i-a făcut Dumnezeu
I know you want to walk into another world
Știu că vrei să intri într-o altă lume
But I don't see no beautiful door
Dar nu văd nicio ușă frumoasă
You say you want to talk about a better world
Spui că vrei să vorbești despre o lume mai bună
But you've closed that beautiful door
Dar ai închis ușa aceea frumoasă