Beautiful Door Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Beautiful Door
Güzel Kapı
Thornton/Davis
Thornton/Davis
Beautiful Door
Güzel Kapı
INTRO: C G Am G F
GİRİŞ: C G Am G F
Maybe I'm crazy, maybe I'm blind
Belki deliyim, belki körüm
'Cause I can't understand the kinda mind
Çünkü bu tür aklı anlayamıyorum
That kills for God, or money, or the land
Bu, Tanrı için, para için veya toprak için öldürür
It just seems odd to take that kinda stand
Bu tür bir tavır takınmak tuhaf görünüyor
Some on the east side, some on the west
Kimisi doğuda, kimisi batıda
Who think that somehow their way is best
Kim bir şekilde kendi yolunun en iyi olduğunu düşünüyor
But there are some there in the middle
Ama ortada bazıları var
Whose lives have come to mean so little
Kimin hayatı bu kadar az anlam ifade etmeye başladı
CHORUS:
Koro:
You can preach all you want to
İstediğin her şeyi vaaz edebilirsin
And make up forever more
Ve sonsuza kadar daha fazlasını telafi et
I know you want to walk into another world
Başka bir dünyaya yürümek istediğini biliyorum
But I don't see no beautiful door
Ama güzel bir kapı göremiyorum
I can't help myself, I like this place
Kendime engel olamıyorum, burayı seviyorum
And leaving's not a thing I want to face
Ve ayrılmak yüzleşmek istediğim bir şey değil
But those who wanna go, knock yourselves out
Ama gitmek isteyenler kendilerini bayıltsınlar
Just don't take those who don't care about
Umursamayanları almayın
Your power dreams and your golden gates
Güç hayalleriniz ve altın kapılarınız
'Cause I hear their screams as you deal their fates
Çünkü sen onların kaderleriyle yüzleşirken onların çığlıklarını duyuyorum
You'll never kill this world, but I am afraid
Bu dünyayı asla öldüremeyeceksin ama korkuyorum
That you'll take away those you say God made
Tanrı'nın yarattığını söylediğin kişileri elinden alacaksın
I know you want to walk into another world
Başka bir dünyaya yürümek istediğini biliyorum
But I don't see no beautiful door
Ama güzel bir kapı göremiyorum
You say you want to talk about a better world
Daha iyi bir dünya hakkında konuşmak istediğini söylüyorsun
But you've closed that beautiful door
Ama sen o güzel kapıyı kapattın