Do God Wop 歌詞 日本語訳

Do God Wop
ゴッドワップをする
Also, I'm only including the harmony vocals that don't conflict (chord-wise)
また、（コード的に）矛盾しないハーモニーボーカルのみを含めています。
with Thorton's vocals. It's less complicated that way, believe me.
ソートンのボーカル付き。そうすれば、それほど複雑ではありません、信じてください。
My bones are starting to show thru
骨が見え始めている
My eyes are dark and hollow
私の目は暗くて虚ろです
It's all because I'm missing you
それはすべてあなたがいなくて寂しいからです
It's getting hard for me to swallow
飲み込むのが難しくなってきました
If magic doesn't really come
本当に魔法がかからないなら
Why did you say it did
なぜそうなったと言ったのか
If it's just a fantasy for some
それが一部の人にとって単なる幻想であるならば
What do I tell the kids
子どもたちに何を伝えようか
(Rest is Spoken)
(残りは話します)
Ah Dear God
ああ親愛なる神よ
I come to you in all humbilitude (humbilitude)
私は謙虚な姿勢であなたのところへ行きます（謙虚な姿勢で）
As a representative of the children (daddy, daddyyyyyy)
子どもたちを代表して（パパ、パパ、パパ）
Yes they're the ones who aksed me to come to you
そう、彼らが私にあなたのところに来るように頼んだのです
And talk to you about this particular subject
そして、この特定のテーマについて話してください
That subject being that little saying you gave us when we were in Bible school
その主題は、私たちが聖書学校に通っていたときにあなたがくれた小さな言葉です
At Camp Tanico
タニコキャンプにて
Aks (aks) and ye shall receive (take it take it ooh)
Aks (aks) そうすればあなたは受け取ることになる (受け取って、受け取って、ああ)
Now what we aksed for was
さて、私たちが求めたのは
Can you please just tell us what the f**k's goin' on (what the f**k's goin' on)
何が起こっているのか教えてください (何が起こっているのか)
Does magic really come?
本当に魔法がかかるのか？
I don't be irreverent or anything like that
不遜とかそういうことじゃないよ
I wouldn't dare would I?
あえてしないでしょう？
But see I'm standing here at Dub Vallard's Frostee Freeze
でも見てください、私はここダブ・ヴァラードのフロスティ・フリーズに立っているのです
At the corner of Highway 67 and Salinburger Street
ハイウェイ 67 とサリンバーガー ストリートの角
The home of a lovely girl with a poodle haircut named Cindy
シンディという名前のプードルの髪型の素敵な女の子の家
M
M
To whom I gave one cleat, a football cleat (hit 'em again harder)
私は誰にクリートを一つ、サッカーのクリートをあげた（もっと強く打て）
Because I could't afford the 15 that the doctors' sons could (for you)
医者の息子たちが（あなたのために）15ドルを買う余裕がなかったからです。
You see, we're kinda lost out here GOd
ほら、私たちはここでちょっと迷ってしまったのよ、神様
I've got this f**king snowcone in my hand, and it's dripping down (drip drip drip)
このクソかき氷を手に持っているんだけど、それが滴ってるんだ (ドリップドリップ)
And we're wonderin' since you're kinda the doctor of the universe
あなたは宇宙の医者みたいなものだから、私たちは不思議に思っています
Could ya give us a little cream or somethin' for that (cream doctor)
そのためにちょっとクリームか何かをくれませんか (クリームドクター)
Could ya just help us out a smidgin
少しだけ手伝ってくれませんか
Kinda lookin' for a clue (just a clue)
手がかりを探しているみたいだ (ただの手がかり)
I mean not in the mystery sense
ミステリー的な意味ではない
Not in the Humphrey Bogart sense
ハンフリー・ボガートの意味ではありません
But just in the sense that
ただ、そういう意味では
We wanna know what to do
何をすればいいのか知りたい
When we wake up in the morning and our heart is beating out of our f**king chest
朝起きて心臓がドキドキしているとき
And it hurts
そして痛いです