Fast Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

Fast Hearts
Snelle harten
INTRO: G C (4x)
INTRO: G C (4x)
I remember Houston, the air was too close
Ik herinner me Houston, de lucht was te dichtbij
And you said "let me outta this cage right now"
En je zei: "Laat me nu meteen uit deze kooi gaan"
New Orleans was to be the next stop
New Orleans zou de volgende stop zijn
People are free there to breathe when they want
Mensen zijn daar vrij om te ademen wanneer ze willen
It turned out the heat was too great there
Het bleek dat de hitte daar te groot was
They wore blue suits and they ate there
Ze droegen blauwe pakken en aten daar
A U-Haul trailer and a girlfriend
Een U-Haul-trailer en een vriendin
Took you to San Fransisco Bay
Nam je mee naar de baai van San Fransisco
For peace, for love, and happiness
Voor vrede, voor liefde en geluk
But somethin' went wrong in the middle of the night
Maar midden in de nacht ging er iets mis
Who knows what makes a heart race too fast
Wie weet wat een hart te snel doet kloppen
And who knows what makes it just stop
En wie weet waardoor het gewoon stopt
BRIDGE:
BRUG:
Somehow I still feel it was a mistake
Op de een of andere manier heb ik nog steeds het gevoel dat het een vergissing was
And surely it wasn't just your heartbreak
En het was zeker niet alleen jouw liefdesverdriet
And maybe the sky was just running out of hope
En misschien had de lucht gewoon geen hoop meer
And maybe the Heavens opened up and dropped down a rope...
En misschien gingen de hemelen open en vielen ze langs een touw naar beneden...
And you grabbed it
En jij pakte het
Sometimes on clear days I try to find you
Op heldere dagen probeer ik je soms te vinden
But I never see anything but space
Maar ik zie nooit iets anders dan ruimte
Sometimes in the middle of the night
Soms midden in de nacht
I hear a whisper and sometimes a scream
Ik hoor een gefluister en soms een schreeuw
But I wonder what you're tryin' to say
Maar ik vraag me af wat je probeert te zeggen
I think I may know what it is
Ik denk dat ik misschien wel weet wat het is
'Cause I'm still here and I'm tryin' to win
Omdat ik er nog ben en ik probeer te winnen
And you're tryin' to tell me that I can't
And you're tryin' to tell me that I can't
'Cause there's not enough love to fill me here
Omdat er niet genoeg liefde is om mij hier te vullen
My heart races fast just like yours
Mijn hart klopt snel, net als dat van jou
BRIDGE:
BRUG:
I'll never forget that last look on your face
Ik zal die laatste blik op je gezicht nooit vergeten
And maybe you were too good for this place
En misschien was jij te goed voor deze plek
And maybe the sky was just running out of hope
En misschien had de lucht gewoon geen hoop meer
And maybe the Heavens opened and dropped down a rope...
En misschien gingen de hemelen open en vielen ze langs een touw naar beneden...
My brother
Mijn broer
My brother
Mijn broer
My brother
Mijn broer
OVER INTRO (start on fourth chord procession and play out):
OVER INTRO (begin op vierde akkoordprocessie en speel uit):
Brother...
Broer...
Brother...
Broer...
Brother...
Broer...
Brother...
Broer...
Brother...
Broer...
Brother...
Broer...
My brother...
Mijn broer...
My brother...
Mijn broer...
My brother (fast hearts just like yours)
Mijn broer (snelle harten net als die van jou)
My brother (fast hearts just like yours)
Mijn broer (snelle harten net als die van jou)
My brother (fast hearts just like yours)
Mijn broer (snelle harten net als die van jou)
My brother (fast hearts just like yours)...
Mijn broer (snelle harten, net als die van jou)...