Fast Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Billy Bob Thornton – Szybkie serca
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fast Hearts
Szybkie serca
INTRO: G C (4x)
WSTĘP: G C (4x)
I remember Houston, the air was too close
Pamiętam Houston, powietrze było zbyt blisko
And you said "let me outta this cage right now"
A ty powiedziałeś: „wypuść mnie teraz z tej klatki”
New Orleans was to be the next stop
Następnym przystankiem miał być Nowy Orlean
People are free there to breathe when they want
Ludzie mogą tam oddychać, kiedy chcą
It turned out the heat was too great there
Okazało się, że było tam za gorąco
They wore blue suits and they ate there
Nosili niebieskie garnitury i tam jedli
A U-Haul trailer and a girlfriend
Przyczepa U-Haul i dziewczyna
Took you to San Fransisco Bay
Zabrałem cię do zatoki San Francisco
For peace, for love, and happiness
O pokój, miłość i szczęście
But somethin' went wrong in the middle of the night
Ale coś poszło nie tak w środku nocy
Who knows what makes a heart race too fast
Kto wie, co powoduje, że serce bije zbyt szybko
And who knows what makes it just stop
I kto wie, co sprawia, że to się po prostu kończy
BRIDGE:
MOST:
Somehow I still feel it was a mistake
W jakiś sposób nadal czuję, że to był błąd
And surely it wasn't just your heartbreak
I z pewnością nie było to tylko spowodowane złamanym sercem
And maybe the sky was just running out of hope
A może niebu po prostu zabrakło nadziei
And maybe the Heavens opened up and dropped down a rope...
A może Niebiosa się otworzyły i zrzuciły linę...
And you grabbed it
I chwyciłeś
Sometimes on clear days I try to find you
Czasami w pogodne dni próbuję cię znaleźć
But I never see anything but space
Ale nigdy nie widzę niczego poza przestrzenią
Sometimes in the middle of the night
Czasem w środku nocy
I hear a whisper and sometimes a scream
Słyszę szept, czasem krzyk
But I wonder what you're tryin' to say
Ale zastanawiam się, co próbujesz powiedzieć
I think I may know what it is
Chyba wiem, co to jest
'Cause I'm still here and I'm tryin' to win
'Cause I'm still here and I'm tryin' to win
And you're tryin' to tell me that I can't
A ty próbujesz mi wmówić, że nie mogę
'Cause there's not enough love to fill me here
Bo nie ma dość miłości, żeby mnie tu wypełnić
My heart races fast just like yours
Moje serce bije szybko, tak jak Twoje
BRIDGE:
MOST:
I'll never forget that last look on your face
Nigdy nie zapomnę tego ostatniego wyrazu twojej twarzy
And maybe you were too good for this place
A może byłeś za dobry dla tego miejsca
And maybe the sky was just running out of hope
A może niebu po prostu zabrakło nadziei
And maybe the Heavens opened and dropped down a rope...
A może Niebiosa się otworzyły i zrzuciły linę...
My brother
Mój brat
My brother
Mój brat
My brother
Mój brat
OVER INTRO (start on fourth chord procession and play out):
OVER INTRO (rozpocznij od procesji czwartych akordów i zagraj):
Brother...
Bracie...
Brother...
Bracie...
Brother...
Bracie...
Brother...
Bracie...
Brother...
Bracie...
Brother...
Bracie...
My brother...
Mój brat...
My brother...
Mój brat...
My brother (fast hearts just like yours)
Mój bracie (szybkie serca, takie jak twoje)
My brother (fast hearts just like yours)
Mój bracie (szybkie serca, takie jak twoje)
My brother (fast hearts just like yours)
Mój bracie (szybkie serca, takie jak twoje)
My brother (fast hearts just like yours)...
Mój bracie (szybkie serca, takie jak twoje)...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
