Forever Liedtext Deutsche Übersetzung

Forever
Für immer
Corrections welcome. Tabbed 5/6/05
Korrekturen willkommen. Mit Tab versehen 06.05.05
pace; it was too hard to figure out for me to put it down.
Tempo; Es war zu schwer für mich, es aus der Hand zu legen.
INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
(Spoken)
(Gesprochen)
Hey baby, it's me, listen I'm gonna talk fast this is long distance
Hey Baby, ich bin es, hör zu, ich werde schnell reden, das ist eine Fernverbindung
Yeah I'm sittin' here at the Waffle House, smothered and covered
Ja, ich sitze hier im Waffle House, erstickt und bedeckt
Yeah, Precious just set me down a glass of sweet tea, made me think about you
Ja, Precious stellte mir gerade ein Glas süßen Tee hin und ließ mich an dich denken
No, baby, she's the waitress
Nein, Baby, sie ist die Kellnerin
No, I don't know her--I never stopped in Texarkana before
Nein, ich kenne sie nicht – ich habe noch nie in Texarkana Halt gemacht
Looky here, the only thing standin' between me and you now is 200 hundred miles
Schauen Sie, das Einzige, was jetzt zwischen mir und Ihnen steht, sind 200.000 Meilen
And a donut tire some cat named Dino is puttin' on at the Sinclair next door
Und eine Katze namens Dino baut im Sinclair nebenan einen Donut-Reifen auf
Hey, don't cry baby--oh, don't cry
Hey, weine nicht, Baby – oh, weine nicht
Yeah Daddy's comin' home and this time it's for good
Ja, Papa kommt nach Hause und dieses Mal ist es für immer
And girl I'm gonna--well, I mean I'm gonna love you
Und Mädchen, ich werde... nun, ich meine, ich werde dich lieben
What do you mean how long?
Was meinst du mit wie lange?
CHORUS:
CHOR:
Forever, and ever, and ever, and ever
Für immer und ewig und immer und ewig
Forever, and ever, and ever is that long enough for you
Für immer und ewig ist das lang genug für dich
(play CHORUS chords again)
(Spielen Sie noch einmal die CHORUS-Akkorde.)
(Spoken)
(Gesprochen)
Hey baby, it's me again, hey you remember them drawers you left in the car
Hey Baby, ich bin es wieder, hey, du erinnerst dich an die Schubladen, die du im Auto gelassen hast
Yeah, the ones with the pink feathers around the edge
Ja, die mit den rosa Federn am Rand
Now, don't you tell a soul but I got 'em on right now
Sagen Sie es niemandem, aber ich habe sie gerade erwischt
And they're makin me think about you
Und sie bringen mich dazu, an dich zu denken
Yeah, I was thinkin' 'bout you when the law pulled me over
Ja, ich habe an dich gedacht, als mich das Gesetz anzog
They said I looked like the kinda guy that might be hidin' somethin'
Sie sagten, ich sähe aus wie der Typ, der etwas verbergen könnte.
And my car was swervin'
Und mein Auto geriet ins Schleudern
But I don't think he's ever seen a man wearin' pink panties
Aber ich glaube nicht, dass er jemals einen Mann gesehen hat, der rosa Höschen trägt
And under the influence of Merle Haggard
Und unter dem Einfluss von Merle Haggard
Now here it is baby, the only thing standin' between you and me
Jetzt ist es da, Baby, das Einzige, was zwischen dir und mir steht
Is 25 miles and a quick stop at the Red Dot, say what?
Sind 25 Meilen und ein kurzer Stopp am Red Dot, was soll ich sagen?
Oh baby I already told you how long I'm gonna stay this time
Oh Baby, ich habe dir schon gesagt, wie lange ich dieses Mal bleiben werde
Forever, forever, and ever and ever
Für immer, für immer und immer und ewig
And ever, forever, and ever is that long enough for you
Und für immer, für immer und ewig ist das lang genug für dich
Forever, forever, and ever and ever
Für immer, für immer und immer und ewig
And ever, forever, forever is that long enough for you
Und für immer, für immer, für immer ist das lang genug für dich
(REPEAT and fade)
(WIEDERHOLEN und ausblenden)