Forever Letra Traducción al Español

Forever
Para siempre
Corrections welcome. Tabbed 5/6/05
Se aceptan correcciones. Tabulado 06/05/05
pace; it was too hard to figure out for me to put it down.
ritmo; Fue demasiado difícil entenderlo para dejarlo.
INTRO: E
INTRODUCCIÓN: E
(Spoken)
(Hablado)
Hey baby, it's me, listen I'm gonna talk fast this is long distance
Hola cariño, soy yo, escucha, voy a hablar rápido, esto es de larga distancia.
Yeah I'm sittin' here at the Waffle House, smothered and covered
Sí, estoy sentado aquí en Waffle House, asfixiado y cubierto
Yeah, Precious just set me down a glass of sweet tea, made me think about you
Sí, Precious me acaba de dejar un vaso de té dulce, me hizo pensar en ti.
No, baby, she's the waitress
No, cariño, ella es la camarera.
No, I don't know her--I never stopped in Texarkana before
No, no la conozco. Nunca antes había estado en Texarkana.
Looky here, the only thing standin' between me and you now is 200 hundred miles
Mira, lo único que se interpone entre tú y yo ahora son 200.000 millas.
And a donut tire some cat named Dino is puttin' on at the Sinclair next door
Y un neumático tipo donut que un gato llamado Dino está poniendo en el Sinclair de al lado.
Hey, don't cry baby--oh, don't cry
Oye, no llores bebé, oh, no llores
Yeah Daddy's comin' home and this time it's for good
Sí, papá viene a casa y esta vez es para siempre.
And girl I'm gonna--well, I mean I'm gonna love you
Y chica, voy a... bueno, quiero decir, te amaré.
What do you mean how long?
¿Qué quieres decir con cuánto tiempo?
CHORUS:
CORO:
Forever, and ever, and ever, and ever
Por siempre, y para siempre, y para siempre, y para siempre
Forever, and ever, and ever is that long enough for you
Por siempre, y por siempre, y por siempre, es suficiente para ti.
(play CHORUS chords again)
(toca los acordes del CORO otra vez)
(Spoken)
(Hablado)
Hey baby, it's me again, hey you remember them drawers you left in the car
Oye cariño, soy yo otra vez, oye, ¿recuerdas los cajones que dejaste en el auto?
Yeah, the ones with the pink feathers around the edge
Sí, los que tienen plumas rosas alrededor del borde.
Now, don't you tell a soul but I got 'em on right now
Ahora, no se lo digas a nadie, pero los tengo puestos ahora mismo.
And they're makin me think about you
Y me hacen pensar en ti
Yeah, I was thinkin' 'bout you when the law pulled me over
Sí, estaba pensando en ti cuando la ley me detuvo
They said I looked like the kinda guy that might be hidin' somethin'
Dijeron que parecía el tipo de persona que podría estar escondiendo algo
And my car was swervin'
Y mi auto estaba desviándose
But I don't think he's ever seen a man wearin' pink panties
Pero no creo que haya visto nunca a un hombre usando bragas rosas.
And under the influence of Merle Haggard
Y bajo la influencia de Merle Haggard
Now here it is baby, the only thing standin' between you and me
Ahora aquí está, cariño, lo único que se interpone entre tú y yo.
Is 25 miles and a quick stop at the Red Dot, say what?
Son 25 millas y una parada rápida en Red Dot, ¿qué dices?
Oh baby I already told you how long I'm gonna stay this time
Oh cariño, ya te dije cuánto tiempo me quedaré esta vez.
Forever, forever, and ever and ever
Por siempre, por siempre y por los siglos de los siglos.
And ever, forever, and ever is that long enough for you
Y por siempre, por siempre y por siempre será suficiente para ti.
Forever, forever, and ever and ever
Por siempre, por siempre y por los siglos de los siglos.
And ever, forever, forever is that long enough for you
Y para siempre, para siempre, para siempre es suficiente para ti
(REPEAT and fade)
(REPETIR y desvanecerse)