Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Forever
Voor altijd
Corrections welcome. Tabbed 5/6/05
Correcties welkom. Met tabbladen op 6-5-05
pace; it was too hard to figure out for me to put it down.
tempo; het was voor mij te moeilijk om te bedenken om het neer te leggen.
INTRO: E
INTRO: E
(Spoken)
(Gesproken)
Hey baby, it's me, listen I'm gonna talk fast this is long distance
Hé schat, ik ben het, luister, ik ga snel praten, dit is een lange afstand
Yeah I'm sittin' here at the Waffle House, smothered and covered
Ja, ik zit hier in het Waffle House, gesmoord en bedekt
Yeah, Precious just set me down a glass of sweet tea, made me think about you
Ja, Precious zette me net een glas zoete thee neer en deed me aan jou denken
No, baby, she's the waitress
Nee schat, zij is de serveerster
No, I don't know her--I never stopped in Texarkana before
Nee, ik ken haar niet; ik ben nog nooit eerder in Texarkana geweest
Looky here, the only thing standin' between me and you now is 200 hundred miles
Kijk eens, het enige wat nog tussen mij en jou staat is 320 kilometer
And a donut tire some cat named Dino is puttin' on at the Sinclair next door
En een donutband die een kat genaamd Dino aandoet in de naastgelegen Sinclair
Hey, don't cry baby--oh, don't cry
Hé, niet huilen, schatje. Oh, niet huilen
Yeah Daddy's comin' home and this time it's for good
Ja, papa komt naar huis en deze keer is het voorgoed
And girl I'm gonna--well, I mean I'm gonna love you
En meisje, ik ga... nou ja, ik bedoel, ik ga van je houden
What do you mean how long?
Hoe bedoel je hoe lang?
CHORUS:
CHORUS:
Forever, and ever, and ever, and ever
Voor altijd, en altijd, en altijd, en altijd
Forever, and ever, and ever is that long enough for you
Voor altijd, en altijd, en altijd is dat lang genoeg voor jou
(play CHORUS chords again)
(speel CHORUS-akkoorden opnieuw)
(Spoken)
(Gesproken)
Hey baby, it's me again, hey you remember them drawers you left in the car
Hé schat, ik ben het weer, hé, herinner je je die lades die je in de auto liet liggen
Yeah, the ones with the pink feathers around the edge
Ja, die met de roze veren langs de rand
Now, don't you tell a soul but I got 'em on right now
Vertel het aan niemand, maar ik heb ze nu aan
And they're makin me think about you
En ze laten me aan jou denken
Yeah, I was thinkin' 'bout you when the law pulled me over
Ja, ik dacht aan jou toen de wet mij aanhield
They said I looked like the kinda guy that might be hidin' somethin'
Ze zeiden dat ik eruit zag als een man die misschien iets verbergt
And my car was swervin'
En mijn auto zwenkte
But I don't think he's ever seen a man wearin' pink panties
Maar ik denk niet dat hij ooit een man een roze slipje heeft zien dragen
And under the influence of Merle Haggard
En onder invloed van Merle Haggard
Now here it is baby, the only thing standin' between you and me
Nu is het hier schatje, het enige wat tussen jou en mij staat
Is 25 miles and a quick stop at the Red Dot, say what?
Is 40 kilometer en een korte stop bij de Red Dot, zeg wat?
Oh baby I already told you how long I'm gonna stay this time
Oh schat, ik heb je al verteld hoe lang ik deze keer blijf
Forever, forever, and ever and ever
Voor altijd, voor altijd, en altijd en eeuwig
And ever, forever, and ever is that long enough for you
En altijd, voor altijd, en altijd is dat lang genoeg voor jou
Forever, forever, and ever and ever
Voor altijd, voor altijd, en altijd en eeuwig
And ever, forever, forever is that long enough for you
En ooit, voor altijd, voor altijd is dat lang genoeg voor jou
(REPEAT and fade)
(HERHALEN en vervagen)