Hearts Like Mine 歌詞 日本語訳

Hearts Like Mine
ハーツ・ライク・マイン
Thornton/Davis
ソーントン/デイビス
Beautiful Door
美しいドア
INTRO: C Am Em G
イントロ: C Am Em G
I sit here in my lonely room
私はここの孤独な部屋に座っています
Sunshine breaks the dusty gloom
太陽の光が埃っぽい暗闇を打ち破る
And spots the magazine on the table
そしてテーブルの上にある雑誌を見つけます
Your cover girl eyes burn right thru me
カバーガールのあなたの瞳が私を焼き尽くします
I see myself in the looking glass
鏡の中に自分が映る
I see some freak staring back
変人が見つめ返しているのが見える
And even though I know it's me
そして、それが私だとわかっていても
It's the inside I wish that you could see
見てもらいたいのは内部です
CHORUS:
コーラス:
Hearts like mine
私のような心
Love girls like you
あなたのような女の子が大好きです
Hearts like mine
私のような心
Love girls like you
あなたのような女の子が大好きです
I sit here in this cold steel chair
私はこの冷たい鋼鉄の椅子に座っています
The turns in life for some just don't seem fair
一部の人たちの人生の転機は不公平に思える
When I roll over to the TV
テレビの方に寝返ると
I can still turn you on
私はまだあなたをオンにすることができます
Still I thank our lucky stars everyday
それでも私は毎日幸運な星に感謝しています
That's it possible for some to have your fate
それは誰かがあなたの運命を握る可能性があります
I can hope that you'll find
きっと見つかると思います
Someone with a heart just like mine
私と同じような心を持った人
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
Hearts like mine
私のような心