In the Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In the Day
Gününde
Thornton/Davis
Thornton/Davis
Beautiful Door
Güzel Kapı
INTRO: Em G D
GİRİŞ: Em GD
Do you remember in the day
O günü hatırlıyor musun?
All our crazy summer ways
Tüm çılgın yaz yollarımız
And those guys that were our friends
Ve dostumuz olan o adamlar
The red and yellow windy falls
Kırmızı ve sarı rüzgarlı şelaleler
When we seemed to have it all
Her şeye sahipmiş gibi göründüğümüzde
And it was never gonna end
Ve asla bitmeyecekti
The girls we loved that came and went
Sevdiğimiz kızlar gelip gitti
All the idle time we spent
Harcadığımız tüm boş zamanlar
Playin' records that we'd borrowed
Ödünç aldığımız plakları çalıyorum
And now it kinda hurts to think
Ve şimdi düşünmek biraz acı veriyor
Every time I take a drink
Her içki içtiğimde
That this would be tomorrow
Bunun yarın olacağını
CHORUS:
Koro:
I don't see nothin' wrong with dreaming
Hayal kurmakta yanlış bir şey görmüyorum
Unless that's all you seem to do
Tek yaptığın bu değilse
Something's wrong when you can't find meaning
Anlam bulamadığınızda bir şeyler ters gidiyor
Since nineteen seventy-two
Bin dokuz yüz yetmiş ikiden beri
I'm not sure if it's me that needs changing
Değişmeye ihtiyacı olanın ben olup olmadığından emin değilim
Maybe we had a better way
Belki daha iyi bir yolumuz vardı
But then the world always needed re-arranging
Ama sonra dünyanın her zaman yeniden düzenlenmesine ihtiyacı vardı
Even back in the day
O gün bile
Even back in the day
O gün bile
They've turned the Ritz into a mall
Ritz'i AVM'ye çevirdiler
And tore down the Big and Tall
Ve Büyük ve Uzun'u yıktı
But the ghosts still wander Main Street
Ama hayaletler hala Ana Caddede dolaşıyor
They took away the Mom and Pop
Annemi ve babamı götürdüler
There's a seven acre stop
Yedi dönümlük bir durak var
Where you buy new tires and bed sheets
Yeni lastikleri ve yatak çarşaflarını nereden satın alırsınız?
Paula's record shop is gone
Paula'nın plak dükkanı gitti
It died a little with each song
Her şarkıda biraz öldü
That was written by committee
Bu komite tarafından yazıldı
And now the stars don't really shine
Ve şimdi yıldızlar gerçekten parlamıyor
They steal the glow we left behind
Arkamızda bıraktığımız ışıltıyı çalıyorlar
In a time they never did see
Hiç görmedikleri bir zamanda
INTRO out
GİRİŞ çıkış