Midnight Train Liedtext Deutsche Übersetzung

Midnight Train
Mitternachtszug
INTRO: G D G
INTRO: G D G
Love came knockin' one day at my window
Eines Tages klopfte die Liebe an mein Fenster
I turned my head and looked the other way
Ich drehte meinen Kopf und schaute weg
A whisper in my head told me I should know
Ein Flüstern in meinem Kopf sagte mir, dass ich es wissen sollte
Love is an imaginary day
Liebe ist ein imaginärer Tag
I fell into her arms down at the station
Ich fiel ihr unten am Bahnhof in die Arme
She said that whistle's moan I should ignore
Sie meinte, das Stöhnen der Pfeife solle ich ignorieren
My soul tells me to travel 'cross the nation
Meine Seele sagt mir, ich solle quer durch die Nation reisen
But I can't drive that midnight train no more
Aber ich kann diesen Mitternachtszug nicht mehr fahren
CHORUS:
CHOR:
Oh I can't drive that midnight train no more
Oh, ich kann diesen Mitternachtszug nicht mehr fahren
Her hypnotic power has closed that lonely door
Ihre hypnotische Kraft hat diese einsame Tür geschlossen
I was followin' those crazy tracks but I'm not sure what for
Ich bin diesen verrückten Tracks gefolgt, bin mir aber nicht sicher, wofür
And I can't drive that midnight train no more
Und ich kann diesen Mitternachtszug nicht mehr fahren
She holds me close when fear drifts in the window
Sie hält mich fest, wenn Angst durch das Fenster weht
It tells me to let go but hold on strong
Es sagt mir, ich soll loslassen, aber stark bleiben
Bein' free was always my desire
Frei zu sein war schon immer mein Wunsch
But I learned freedom is here in this home
Aber ich habe gelernt, dass es hier in diesem Haus Freiheit gibt
Today a boy came tuggin' on my pant leg
Heute hat ein Junge an meinem Hosenbein gezerrt
He said dad come on let's go outside and play
Er sagte, Papa, komm, lass uns rausgehen und spielen
As I was wrestlin' him the wind was whisperin'
Als ich mit ihm rang, flüsterte der Wind
The road is an imaginary way
Die Straße ist ein imaginärer Weg
I can't drive that midnight train no more
Ich kann diesen Mitternachtszug nicht mehr fahren
I can't drive that midnight train no more
Ich kann diesen Mitternachtszug nicht mehr fahren