Midnight Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Midnight Train
Middernacht trein
INTRO: G D G
INTRO: G D G
Love came knockin' one day at my window
Liefde klopte op een dag op mijn raam
I turned my head and looked the other way
Ik draaide mijn hoofd en keek de andere kant op
A whisper in my head told me I should know
Een gefluister in mijn hoofd zei dat ik het moest weten
Love is an imaginary day
Liefde is een denkbeeldige dag
I fell into her arms down at the station
Ik viel in haar armen op het station
She said that whistle's moan I should ignore
Ze zei dat ik het gekreun van dat fluitje moest negeren
My soul tells me to travel 'cross the nation
Mijn ziel zegt mij dat ik door het land moet reizen
But I can't drive that midnight train no more
Maar ik kan die middernachttrein niet meer besturen
CHORUS:
CHORUS:
Oh I can't drive that midnight train no more
Oh, ik kan die middernachttrein niet meer besturen
Her hypnotic power has closed that lonely door
Haar hypnotiserende kracht heeft die eenzame deur gesloten
I was followin' those crazy tracks but I'm not sure what for
Ik volgde die gekke nummers, maar ik weet niet zeker waarvoor
And I can't drive that midnight train no more
En ik kan die middernachttrein niet meer besturen
She holds me close when fear drifts in the window
Ze houdt me stevig vast als de angst door het raam drijft
It tells me to let go but hold on strong
Het vertelt me om los te laten, maar sterk vast te houden
Bein' free was always my desire
Vrij zijn was altijd mijn verlangen
But I learned freedom is here in this home
Maar ik heb geleerd dat vrijheid hier in dit huis is
Today a boy came tuggin' on my pant leg
Vandaag kwam er een jongen aan mijn broekspijp trekken
He said dad come on let's go outside and play
Hij zei papa, kom op, laten we naar buiten gaan en spelen
As I was wrestlin' him the wind was whisperin'
Terwijl ik met hem worstelde, fluisterde de wind
The road is an imaginary way
De weg is een denkbeeldige weg
I can't drive that midnight train no more
Ik kan die middernachttrein niet meer besturen
I can't drive that midnight train no more
Ik kan die middernachttrein niet meer besturen