Midnight Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy Bob Thornton – Pociąg o północy

by Billy Bob Thornton

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Billy Bob Thornton Midnight Train

Midnight Train
Pociąg o północy
INTRO: G D G
WSTĘP: G D G
Love came knockin' one day at my window
Miłość zapukała pewnego dnia do mojego okna
I turned my head and looked the other way
Odwróciłem głowę i spojrzałem w inną stronę
A whisper in my head told me I should know
Szept w mojej głowie podpowiadał mi, że powinnam wiedzieć
Love is an imaginary day
Miłość to wyimaginowany dzień
I fell into her arms down at the station
Na stacji wpadłem w jej ramiona
She said that whistle's moan I should ignore
Powiedziała, że mam zignorować jęk tego gwizdka
My soul tells me to travel 'cross the nation
Moja dusza mówi mi, żebym podróżował przez cały naród
But I can't drive that midnight train no more
Ale nie mogę już prowadzić tego północnego pociągu
CHORUS:
CHÓR:
Oh I can't drive that midnight train no more
Och, nie mogę już prowadzić tego pociągu o północy
Her hypnotic power has closed that lonely door
Jej hipnotyczna moc zamknęła te samotne drzwi
I was followin' those crazy tracks but I'm not sure what for
Podążałem tymi szalonymi śladami, ale nie jestem pewien po co
And I can't drive that midnight train no more
I nie mogę już prowadzić tego północnego pociągu
She holds me close when fear drifts in the window
Trzyma mnie blisko, gdy strach pojawia się w oknie
It tells me to let go but hold on strong
Mówi mi, żebym odpuściła, ale trzymała się mocno
Bein' free was always my desire
Bycie wolnym zawsze było moim pragnieniem
But I learned freedom is here in this home
Ale nauczyłam się, że wolność jest tutaj, w tym domu
Today a boy came tuggin' on my pant leg
Dzisiaj przyszedł chłopak i pociągnął mnie za nogawkę spodni
He said dad come on let's go outside and play
Powiedział, tato, chodź, wyjdźmy na zewnątrz i pobawimy się
As I was wrestlin' him the wind was whisperin'
Kiedy się z nim mocowałem, wiatr szeptał
The road is an imaginary way
Droga jest wyimaginowaną drogą
I can't drive that midnight train no more
Nie mogę już prowadzić tego pociągu o północy
I can't drive that midnight train no more
Nie mogę już prowadzić tego pociągu o północy

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.