Savior Testo Traduzione Italiana
Billy Bob Thornton - Salvatore
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Savior
Salvatore
INTRO: C Am7 F G7 (2x)
INTRODUZIONE: DO Am7 FA SOL7 (2x)
When your blood is boiling and your heart is full of fear
Quando il tuo sangue ribolle e il tuo cuore è pieno di paura
A savior doesn't visit, miracles don't appear
Un salvatore non visita, i miracoli non appaiono
The minute hand ticks slower and the hour hand don't move
La lancetta dei minuti scorre più lentamente e quella delle ore non si muove
When you can't dream the future and you have somethin' to prove
Quando non puoi sognare il futuro e hai qualcosa da dimostrare
You need an explosion to clean out all the pain
Hai bisogno di un'esplosione per spazzare via tutto il dolore
Clouds just swell in silence while you're waiting for the rain
Le nuvole si gonfiano in silenzio mentre aspetti la pioggia
The phone looks like a cobra on the table by the bed
Il telefono sembra un cobra sul tavolo accanto al letto
Even if your savior called, everything's been said
Anche se il tuo salvatore ha chiamato, è stato detto tutto
Your nerves grow thru your soul like racing evil vines
I tuoi nervi crescono attraverso la tua anima come vitigni malvagi che corrono
You read her goodbye letter and try to see between the lines
Leggi la sua lettera d'addio e provi a vedere tra le righe
Prayin' to be sleepin' when the house burns to the ground
Prego di dormire quando la casa sarà rasa al suolo
But hopin' on the other hand, somehow you'll be found
Ma spero d'altro canto che in qualche modo verrai ritrovato
People try to be a friend, they come by for a talk
Le persone cercano di essere amiche, vengono a parlare
But when they start the speech, the words just break in two like chalk
Ma quando iniziano il discorso, le parole si spezzano in due come il gesso
A-waiting for the sweat that pours out when the fever breaks
A-aspettando il sudore che cola quando scoppia la febbre
Wishin' you could take back every one of your mistakes
Vorrei che tu potessi rimediare a tutti i tuoi errori
BRIDGE:
PONTE:
Do you find a fix
Trovi una soluzione?
Do you give up on everything and sit and take your licks
Rinunci a tutto e ti siedi e lecchi le tue leccate
Do the lonely and the broken ones keep waiting for it all
Quelli soli e quelli distrutti continuano ad aspettare tutto
Or do they just lay down and accept the bitter fall
Oppure semplicemente si sdraiano e accettano l'amara caduta
BREAK: C
PAUSA: C
But then some tiny magic starts to grow and warm your veins
Ma poi una piccola magia inizia a crescere e a scaldarti le vene
That mystery of life somehow keeps you kinda sane
Quel mistero della vita in qualche modo ti mantiene sano di mente
A daydream starts to grow that hasn't been there in awhile
Comincia a crescere un sogno ad occhi aperti che non c'era da un po'
The kids are in the backyard and it makes you start to smile
I bambini sono nel cortile e questo ti fa iniziare a sorridere
The savior rushes in and grabs you hard and holds you strong
Il salvatore si precipita dentro, ti afferra forte e ti tiene forte
And not the one you wait for, one that's been there all along
E non quello che aspetti, uno che è sempre stato lì
The daydream doesn't end, instead your smile turns to a laugh
Il sogno ad occhi aperti non finisce, invece il tuo sorriso si trasforma in una risata
As the young ones teach you once again to be the better half
Come i giovani ti insegnano ancora una volta ad essere la dolce metà
So you suck the poison from your blood and kick the bastard out
Quindi succhi il veleno dal tuo sangue e cacci fuori quel bastardo
And walk out in the sunlight into what it's all about
Ed esci alla luce del sole e scopri di cosa si tratta
BRIDGE:
PONTE:
You can't find a fix
Non riesci a trovare una soluzione
You can't give up on anything, especially when you're sick
Non puoi rinunciare a nulla, soprattutto quando sei malato
If you're a lonely or a broken one, keep givin' it your all
Se sei una persona sola o distrutta, continua a dare il massimo
So when you finally lay down, you'll know you didn't fall
Così, quando finalmente ti sdrai, saprai di non essere caduto
OUTRO: C
CONCLUSIONE: C
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.