Savior Songtekst Nederlandse Vertaling

Savior
Verlosser
INTRO: C Am7 F G7 (2x)
INTRO: C Am7 F G7 (2x)
When your blood is boiling and your heart is full of fear
Als je bloed kookt en je hart vol angst is
A savior doesn't visit, miracles don't appear
Er komt geen redder op bezoek, er verschijnen geen wonderen
The minute hand ticks slower and the hour hand don't move
De minutenwijzer tikt langzamer en de urenwijzer beweegt niet
When you can't dream the future and you have somethin' to prove
Als je de toekomst niet kunt dromen en je iets te bewijzen hebt
You need an explosion to clean out all the pain
Je hebt een explosie nodig om alle pijn weg te nemen
Clouds just swell in silence while you're waiting for the rain
Wolken zwellen gewoon in stilte aan terwijl je wacht op de regen
The phone looks like a cobra on the table by the bed
De telefoon ziet eruit als een cobra op de tafel bij het bed
Even if your savior called, everything's been said
Zelfs als je redder belt, is alles gezegd
Your nerves grow thru your soul like racing evil vines
Je zenuwen groeien door je ziel als racen tegen kwade wijnstokken
You read her goodbye letter and try to see between the lines
Je leest haar afscheidsbrief en probeert tussen de regels door te kijken
Prayin' to be sleepin' when the house burns to the ground
Bid om te kunnen slapen als het huis tot de grond toe afbrandt
But hopin' on the other hand, somehow you'll be found
Maar ik hoop aan de andere kant dat je op de een of andere manier gevonden zult worden
People try to be a friend, they come by for a talk
Mensen proberen een vriend te zijn, ze komen langs voor een gesprek
But when they start the speech, the words just break in two like chalk
Maar als ze met de toespraak beginnen, breken de woorden als krijt in tweeën
A-waiting for the sweat that pours out when the fever breaks
Wachten op het zweet dat uitstroomt als de koorts uitbreekt
Wishin' you could take back every one of your mistakes
Ik zou willen dat je al je fouten terug kon nemen
BRIDGE:
BRUG:
Do you find a fix
Vind jij een oplossing?
Do you give up on everything and sit and take your licks
Geef je alles op en ga zitten en neem je likjes
Do the lonely and the broken ones keep waiting for it all
Blijven de eenzamen en de gebrokenen op dit alles wachten
Or do they just lay down and accept the bitter fall
Of gaan ze gewoon liggen en accepteren ze de bittere val
BREAK: C
BREAK: C
But then some tiny magic starts to grow and warm your veins
Maar dan begint er een kleine magie te groeien en je aderen te verwarmen
That mystery of life somehow keeps you kinda sane
Dat mysterie van het leven houdt je op de een of andere manier een beetje gezond
A daydream starts to grow that hasn't been there in awhile
Er begint een dagdroom te groeien die er al een tijdje niet meer is geweest
The kids are in the backyard and it makes you start to smile
De kinderen zijn in de achtertuin en je begint te glimlachen
The savior rushes in and grabs you hard and holds you strong
De Verlosser stormt naar binnen en grijpt je stevig vast en houdt je sterk
And not the one you wait for, one that's been there all along
En niet degene waar je op wacht, degene die er al die tijd al is geweest
The daydream doesn't end, instead your smile turns to a laugh
De dagdroom houdt niet op, maar je glimlach verandert in een lach
As the young ones teach you once again to be the better half
Zoals de jongeren je opnieuw leren de betere helft te zijn
So you suck the poison from your blood and kick the bastard out
Dus je zuigt het gif uit je bloed en schopt de klootzak eruit
And walk out in the sunlight into what it's all about
En loop in het zonlicht naar waar het allemaal om draait
BRIDGE:
BRUG:
You can't find a fix
Je kunt geen oplossing vinden
You can't give up on anything, especially when you're sick
Je kunt niets opgeven, vooral niet als je ziek bent
If you're a lonely or a broken one, keep givin' it your all
Als je eenzaam of gebroken bent, blijf alles geven
So when you finally lay down, you'll know you didn't fall
Dus als je eindelijk gaat liggen, weet je dat je niet gevallen bent
OUTRO: C
UITTRO: C