Savior Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Savior
Zbawiciel
INTRO: C Am7 F G7 (2x)
WSTĘP: C Am7 F G7 (2x)
When your blood is boiling and your heart is full of fear
Kiedy krew w Tobie się gotuje, a serce przepełnia strach
A savior doesn't visit, miracles don't appear
Zbawiciel nie odwiedza, cuda się nie pojawiają
The minute hand ticks slower and the hour hand don't move
Wskazówka minutowa tyka wolniej, a wskazówka godzinowa nie porusza się
When you can't dream the future and you have somethin' to prove
Kiedy nie możesz marzyć o przyszłości i masz coś do udowodnienia
You need an explosion to clean out all the pain
Potrzebujesz eksplozji, aby oczyścić cały ból
Clouds just swell in silence while you're waiting for the rain
Chmury po prostu puchną w ciszy, podczas gdy ty czekasz na deszcz
The phone looks like a cobra on the table by the bed
Telefon wygląda jak kobra na stole przy łóżku
Even if your savior called, everything's been said
Nawet jeśli zadzwonił twój wybawiciel, wszystko zostało powiedziane
Your nerves grow thru your soul like racing evil vines
Twoje nerwy rosną w twojej duszy jak pędzące złe winorośle
You read her goodbye letter and try to see between the lines
Czytasz jej list pożegnalny i próbujesz widzieć między wierszami
Prayin' to be sleepin' when the house burns to the ground
Modlę się, żeby zasnąć, kiedy dom płonie
But hopin' on the other hand, somehow you'll be found
Ale z drugiej strony mam nadzieję, że jakimś cudem zostaniesz odnaleziony
People try to be a friend, they come by for a talk
Ludzie starają się być przyjaciółmi, przychodzą porozmawiać
But when they start the speech, the words just break in two like chalk
Ale kiedy zaczynają przemowę, słowa po prostu dzielą się na dwie części jak kreda
A-waiting for the sweat that pours out when the fever breaks
Czekam na pot, który się wylewa, gdy gorączka ustąpi
Wishin' you could take back every one of your mistakes
Życzę Ci, abyś mógł cofnąć każdy swój błąd
BRIDGE:
MOST:
Do you find a fix
Czy znajdziesz rozwiązanie
Do you give up on everything and sit and take your licks
Czy rezygnujesz ze wszystkiego i siadasz i liżesz
Do the lonely and the broken ones keep waiting for it all
Czy samotni i załamani czekają na to wszystko?
Or do they just lay down and accept the bitter fall
A może po prostu położą się i zaakceptują gorzki upadek
BREAK: C
PRZERWA: C
But then some tiny magic starts to grow and warm your veins
Ale wtedy jakaś maleńka magia zaczyna rosnąć i ogrzewać twoje żyły
That mystery of life somehow keeps you kinda sane
Ta tajemnica życia w jakiś sposób utrzymuje cię przy zdrowych zmysłach
A daydream starts to grow that hasn't been there in awhile
Zaczyna kiełkować marzenie, którego nie było od dawna
The kids are in the backyard and it makes you start to smile
Dzieci są na podwórku i to sprawia, że zaczynasz się uśmiechać
The savior rushes in and grabs you hard and holds you strong
Zbawiciel wpada, chwyta cię mocno i mocno trzyma
And not the one you wait for, one that's been there all along
I nie ten, na który czekasz, ale taki, który był tam przez cały czas
The daydream doesn't end, instead your smile turns to a laugh
Marzenia się nie kończą, zamiast tego twój uśmiech zamienia się w śmiech
As the young ones teach you once again to be the better half
Gdy młodzi uczą cię po raz kolejny, jak być lepszą połową
So you suck the poison from your blood and kick the bastard out
Więc wyssasz truciznę ze swojej krwi i wyrzucisz drania
And walk out in the sunlight into what it's all about
I wyjdź w słońcu i dowiedz się, o co w tym wszystkim chodzi
BRIDGE:
MOST:
You can't find a fix
Nie możesz znaleźć rozwiązania
You can't give up on anything, especially when you're sick
Nie można z niczego rezygnować, szczególnie gdy jest się chorym
If you're a lonely or a broken one, keep givin' it your all
Jeśli jesteś samotny lub załamany, daj z siebie wszystko
So when you finally lay down, you'll know you didn't fall
Kiedy w końcu się położysz, będziesz wiedział, że nie upadłeś
OUTRO: C
WYJŚCIE: C