Savior Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Savior
Kurtarıcı
INTRO: C Am7 F G7 (2x)
GİRİŞ: C Am7 F G7 (2x)
When your blood is boiling and your heart is full of fear
Kanın kaynıyor ve kalbin korkuyla doluyken
A savior doesn't visit, miracles don't appear
Bir kurtarıcı ziyaret etmez, mucizeler ortaya çıkmaz
The minute hand ticks slower and the hour hand don't move
Yelkovan daha yavaş çalışıyor ve akrep hareket etmiyor
When you can't dream the future and you have somethin' to prove
Geleceği hayal edemediğinde ve kanıtlayacak bir şeyin olduğunda
You need an explosion to clean out all the pain
Tüm acıyı temizlemek için bir patlamaya ihtiyacın var
Clouds just swell in silence while you're waiting for the rain
Sen yağmuru beklerken bulutlar sessizce şişer
The phone looks like a cobra on the table by the bed
Yatağın yanındaki masada duran telefon kobraya benziyor
Even if your savior called, everything's been said
Kurtarıcın arasa bile her şey söylendi
Your nerves grow thru your soul like racing evil vines
Sinirlerin ruhun boyunca kötü sarmaşıklarla yarışıyormuş gibi büyüyor
You read her goodbye letter and try to see between the lines
Onun veda mektubunu okursun ve satırların arasını görmeye çalışırsın
Prayin' to be sleepin' when the house burns to the ground
Ev yanarken uyuyor olmak için dua ediyorum
But hopin' on the other hand, somehow you'll be found
Ama öte yandan bir şekilde bulunacağını umuyorum
People try to be a friend, they come by for a talk
İnsanlar arkadaş olmaya çalışıyorlar, konuşmak için geliyorlar
But when they start the speech, the words just break in two like chalk
Ama konuşmaya başladıklarında kelimeler tebeşir gibi ikiye ayrılıyor
A-waiting for the sweat that pours out when the fever breaks
A-ateşi çıkınca dökülen teri beklemek
Wishin' you could take back every one of your mistakes
Keşke yaptığın her hatayı geri alabilseydin
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Do you find a fix
Bir düzeltme buluyor musun
Do you give up on everything and sit and take your licks
Her şeyden vazgeçip oturup yalamalarını mı yapıyorsun?
Do the lonely and the broken ones keep waiting for it all
Yalnızlar ve kırıklar hepsini beklemeye devam mı ediyor
Or do they just lay down and accept the bitter fall
Yoksa öylece uzanıp acı düşüşü kabul mü ediyorlar?
BREAK: C
KIRMA: C
But then some tiny magic starts to grow and warm your veins
Ama sonra küçük bir sihir büyümeye ve damarlarınızı ısıtmaya başlar
That mystery of life somehow keeps you kinda sane
Hayatın bu gizemi bir şekilde seni biraz aklı başında tutuyor
A daydream starts to grow that hasn't been there in awhile
Bir süredir orada olmayan bir hayal büyümeye başlıyor
The kids are in the backyard and it makes you start to smile
Çocuklar arka bahçede ve bu sizi gülümsetiyor
The savior rushes in and grabs you hard and holds you strong
Kurtarıcı hızla içeri girer, seni sertçe yakalar ve güçlü tutar
And not the one you wait for, one that's been there all along
Ve beklediğin kişi değil, başından beri orada olan kişi
The daydream doesn't end, instead your smile turns to a laugh
Hayallerin bitmiyor, gülümsemen kahkahaya dönüşüyor
As the young ones teach you once again to be the better half
Gençler sana bir kez daha daha iyi yarı olmayı öğretirken
So you suck the poison from your blood and kick the bastard out
Yani kanınızdaki zehri emip o piçi dışarı atıyorsunuz
And walk out in the sunlight into what it's all about
Ve güneş ışığında tüm bunların neyle ilgili olduğuna doğru yürüyün
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You can't find a fix
Bir düzeltme bulamazsınız
You can't give up on anything, especially when you're sick
Hiçbir şeyden vazgeçemezsin, özellikle de hastayken
If you're a lonely or a broken one, keep givin' it your all
Eğer yalnız ya da kırılmış biriysen, her şeyini vermeye devam et
So when you finally lay down, you'll know you didn't fall
Böylece nihayet uzandığınızda düşmediğinizi anlayacaksınız
OUTRO: C
SONUÇ: C