Smoking in Bed 歌詞 日本語訳

Smoking In Bed
ベッドでの喫煙
INTRO: C#m B A E
イントロ: C#m B A E
Lightnin' bugs buzzin' 'round the p**s elm tree
稲妻がニレの木の周りをブンブンと飛び回る
I'm a hundred miles from reality
私は現実から100マイル離れています
I take a big drag and suck it all in
大きくドラッグして、すべてを吸い込みます
Blow it out the window let it ride on the wind
窓から吹き飛ばして風に乗せて
I see indigo wheels of purple and blue
紫と青の藍色の車輪が見えます
People on TV look like me and you
テレビの中の人は私とあなたに似ています
There's spiders on the ceilin' and buzzards on the wall
天井にはクモがいて、壁にはノスリがいる
If I could find the telephone I'd give you a call
もし電話を見つけられたら、あなたに電話するのに
CHORUS:
コーラス:
Smokin' in bed
ベッドで喫煙
Smokin' in bed
ベッドで喫煙
It's bad for my body and good for my head
体には悪いけど頭には良い
I like to lay around the house and smoke in bed
私は家の中で横になってベッドでタバコを吸うのが好きです
SOLO: E A B A B7
ソロ: E A B A B7
Have any ya'll ever seen a matress burn
マットレスが燃えるのを見たことがある人はいますか
While listenin' to the Byrds singin' Turn Turn Turn
バーズが歌うターン・ターン・ターンを聴きながら
I've seen it happen I'm livin' proof
私はそれが起こるのを見てきました、私は生きている証拠です
If you don't believe me look at the hole in my roof
信じられないなら屋根の穴を見てください
Now I can lay here and look out at the sky
今はここに寝転がって空を眺めることができます
At fuzzy black dragons as they fly by
ぼんやりと飛んでいく黒いドラゴンに
I think it's time to roll me a big ol' fatty
私を大のデブにしてやる時期が来たと思う
Find me a phone and call miss Paisley Patty
電話を見つけてペイズリー・パティさんに電話してください
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
E-E-E-E N/C
E-E-E-E N/C
Yep
はい