That Mountain Testo Traduzione Italiana

That Mountain
Quella montagna
(based on a story told to Thornton by Jim Varney)
(basato su una storia raccontata a Thornton da Jim Varney)
Corrections welcome. tabbed 5/6/05
Ben vengano le correzioni. schedato il 5/6/05
INTRO: D
INTRODUZIONE: D
There's a big black train I've been hearin' all my life
C'è un grande treno nero che ho sentito per tutta la vita
Every night at sundown I hear it's lonesome cry
Ogni notte al tramonto sento il suo grido solitario
When I look through the screen door I see a rocking chair
Quando guardo attraverso la zanzariera vedo una sedia a dondolo
My mama's sitting in it thinking 'bout that world out there
Mia mamma è lì seduta e pensa a quel mondo là fuori
CHORUS:
CORO:
She wants to go over that mountain to see what's on the other side
Vuole andare oltre quella montagna per vedere cosa c'è dall'altra parte
She said "I want to go over that mountain before the day that I die"
Ha detto "Voglio andare oltre quella montagna prima del giorno in cui morirò"
She's never set foot out of this poor valley holler
Non ha mai messo piede fuori da questa povera valle
But she talks about her dreams of some other way of life
Ma parla dei suoi sogni di un altro modo di vivere
87 years of living and never had much of anything
87 anni di vita e non ho mai avuto niente
Is it asking too much to see a damned old diesel train
È chiedere troppo vedere un dannato vecchio treno diesel
20 years ago today my daddy left this holler
20 anni fa, oggi, mio padre lasciò questo grido
He said "I'll be coming back tomorrow night"
Ha detto "Tornerò domani sera"
I remember the sound of his boot heels in the gravel
Ricordo il rumore dei tacchi dei suoi stivali sulla ghiaia
Well he ain't been back since and he never said goodbye
Beh, da allora non è più tornato e non ha mai detto addio
Before the day that I die
Prima del giorno in cui morirò