That Mountain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

That Mountain
Ta Góra
(based on a story told to Thornton by Jim Varney)
(na podstawie historii opowiedzianej Thorntonowi przez Jima Varneya)
Corrections welcome. tabbed 5/6/05
Poprawki mile widziane. zakładka 5/6/05
INTRO: D
WSTĘP: D
There's a big black train I've been hearin' all my life
Przez całe życie słyszałem duży czarny pociąg
Every night at sundown I hear it's lonesome cry
Każdej nocy o zachodzie słońca słyszę samotny płacz
When I look through the screen door I see a rocking chair
Kiedy patrzę przez siatkowe drzwi, widzę fotel bujany
My mama's sitting in it thinking 'bout that world out there
Moja mama siedzi w nim i myśli o tamtym świecie
CHORUS:
CHÓR:
She wants to go over that mountain to see what's on the other side
Chce przejść przez tę górę i zobaczyć, co jest po drugiej stronie
She said "I want to go over that mountain before the day that I die"
Powiedziała: „Chcę przejść przez tę górę przed dniem, w którym umrę”
She's never set foot out of this poor valley holler
Nigdy nie wyszła z tej biednej doliny
But she talks about her dreams of some other way of life
Ale opowiada o swoich marzeniach o innym sposobie życia
87 years of living and never had much of anything
87 lat życia i nigdy nie miałem zbyt wiele
Is it asking too much to see a damned old diesel train
Czy to zbyt wiele, żeby zobaczyć cholernie stary pociąg z silnikiem diesla?
20 years ago today my daddy left this holler
20 lat temu mój tata zostawił tę wrzawę
He said "I'll be coming back tomorrow night"
Powiedział: „Wrócę jutro wieczorem”
I remember the sound of his boot heels in the gravel
Pamiętam dźwięk obcasów jego butów na żwirze
Well he ain't been back since and he never said goodbye
Cóż, od tego czasu nie wrócił i nigdy się nie pożegnał
Before the day that I die
Przed dniem, w którym umrę