That Mountain Текст Песни Перевод на Русский

That Mountain
Эта гора
(based on a story told to Thornton by Jim Varney)
(на основе истории, рассказанной Торнтону Джимом Варни)
Corrections welcome. tabbed 5/6/05
Исправления приветствуются. вкладка 06.05.05
INTRO: D
ВВЕДЕНИЕ: Д
There's a big black train I've been hearin' all my life
Я слышу большой черный поезд всю свою жизнь.
Every night at sundown I hear it's lonesome cry
Каждую ночь на закате я слышу одинокий крик
When I look through the screen door I see a rocking chair
Когда я смотрю через сетчатую дверь, я вижу кресло-качалку.
My mama's sitting in it thinking 'bout that world out there
Моя мама сидит там и думает о том мире
CHORUS:
ПРИПЕВ:
She wants to go over that mountain to see what's on the other side
Она хочет перебраться через эту гору и посмотреть, что находится на другой стороне.
She said "I want to go over that mountain before the day that I die"
Она сказала: «Я хочу перебраться через эту гору до того дня, когда я умру».
She's never set foot out of this poor valley holler
Она никогда не выходила из этой бедной долины
But she talks about her dreams of some other way of life
Но она говорит о своих мечтах о другом образе жизни.
87 years of living and never had much of anything
87 лет жизни и никогда ничего не имел
Is it asking too much to see a damned old diesel train
Неужели слишком многого просят увидеть проклятый старый дизельный поезд?
20 years ago today my daddy left this holler
20 лет назад сегодня мой папа оставил этот крик
He said "I'll be coming back tomorrow night"
Он сказал: «Я вернусь завтра вечером»
I remember the sound of his boot heels in the gravel
Я помню звук его каблуков по гравию.
Well he ain't been back since and he never said goodbye
Ну, с тех пор он не вернулся и никогда не попрощался
Before the day that I die
До того дня, когда я умру