Your Blue Shadow Paroles Traduction Française

Your Blue Shadow
Votre ombre bleue
11/11/05 (God bless our veterans!)
11/11/05 (Que Dieu bénisse nos vétérans !)
INTRO: Bm D Bm A D
INTRO : Bm D Bm A D
It cuts every corner of every street
Il coupe chaque coin de chaque rue
I see it on the face of everybody I meet
Je le vois sur le visage de tous ceux que je rencontre
It comes outta nowhere, it chills to the bone
Ça sort de nulle part, ça fait froid dans le dos
When I'm by myself, I'm not alone
Quand je suis seul, je ne suis pas seul
CHORUS:
CHŒUR :
I've tried to run, I've tried to hide
J'ai essayé de courir, j'ai essayé de me cacher
It's seen me laugh, and it's seen me cry
Ça m'a vu rire, et ça m'a vu pleurer
It's always there, wherever I go
Il est toujours là, partout où je vais
I can't escape your blue shadow
Je ne peux pas échapper à ton ombre bleue
I can't escape your blue shadow
Je ne peux pas échapper à ton ombre bleue
It's like an ice cold blanket on the bed of my soul
C'est comme une couverture glacée sur le lit de mon âme
It's wrapped around my heart and it won't let go
Il est enroulé autour de mon cœur et il ne lâchera pas
I never think about you, well that's a lie
Je ne pense jamais à toi, eh bien, c'est un mensonge
I can't forget about you, so why even try
Je ne peux pas t'oublier, alors pourquoi même essayer
Your blue shadow
Ton ombre bleue
Your blue shadow
Ton ombre bleue
Your blue shadow
Ton ombre bleue