Billy the Kid Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcription by W. McGee
Transkription von W. McGee
A7 riff
A7-Riff
--0--0--0--0--0--0--0---- Variation: Use alternating
--0--0--0--0--0--0--0---- Variation: Abwechselnd verwenden
--X--X--X--X--X--X--X---- A - E bass
--X--X--X--X--X--X--X---- A - E-Bass
Dadd9/sus4: 554030
Dadd9/sus4: 554030
Am9: X07500
Am9: X07500
A7riff
A7riff
Strapped on my holster low across my hips
Ich habe mein Holster tief über meiner Hüfte festgeschnallt
Two Colt .45s with white plastic grips
Zwei Colt .45 mit weißen Kunststoffgriffen
I'd head west through our neighbor - hood they'd say
Ich würde durch unsere Nachbarstadt nach Westen fahren, hieß es
A7riff
A7riff
Here comes young Billy and he's up to no good
Hier kommt der junge Billy und er führt nichts Gutes im Schilde
A7riff
A7riff
I rode a trail through the neighbors' back yards
Ich bin einen Trail durch die Hinterhöfe der Nachbarn gefahren
Shootin' the bad guys through my handlebars
Erschieße die Bösen durch meinen Lenker
Known for my bravery both far and near
Weit und nah für meinen Mut bekannt
A7riff
A7riff
Being late for supper way my only fear
Zu spät zum Abendessen zu kommen ist meine einzige Angst
I miss Billy the kid the times that he had
Ich vermisse Billy, den Jungen, die Zeiten, die er hatte
The life that he lived
Das Leben, das er lebte
I guess he must have got caught his innocence lost
Ich schätze, er muss seine Unschuld verloren haben
dd9
dd9
I wonder where he is I miss Billy the kid
Ich frage mich, wo er ist. Ich vermisse Billy, den Jungen
A7riff
A7riff
These days I don't know whose side to be on
Heutzutage weiß ich nicht, auf wessen Seite ich stehen soll
There's such a thin line between right and wrong
Es gibt so einen schmalen Grat zwischen richtig und falsch
I live and learn do the best that I can
Ich lebe und lerne und gebe mein Bestes
A7riff
A7riff
There's only so much you can do as a man
Es gibt nur eine begrenzte Menge, die man als Mann tun kann
(CHORUS X 2 -- END)
(CHOR X 2 – ENDE)
This is an arrangement not a direct transcription of the
Dies ist eine Anordnung, keine direkte Transkription des
recording; its intended for solo acoustic fingerstyle.
Aufnahme; Es ist für Solo-Akustik-Fingerstyle gedacht.
I think original key was Eb (capo 6). Anyone who wants it in D with
Ich glaube, die ursprüngliche Tonart war Es (Kapodaster 6). Wer es in D haben möchte mit
alternate tuning, e-mail me.
Alternative Stimmung, schreiben Sie mir eine E-Mail.
McGee
McGee