Billy the Kid Paroles Traduction Française

Transcription by W. McGee
Transcription de W. McGee
A7 riff
Riff A7
--0--0--0--0--0--0--0---- Variation: Use alternating
--0--0--0--0--0--0--0---- Variation : Utiliser en alternance
--X--X--X--X--X--X--X---- A - E bass
--X--X--X--X--X--X--X---- A - Mi basse
Dadd9/sus4: 554030
Papa9/sus4 : 554030
Am9: X07500
Am9 : X07500
A7riff
A7riff
Strapped on my holster low across my hips
Attaché à mon étui bas sur mes hanches
Two Colt .45s with white plastic grips
Deux Colt .45 avec poignées en plastique blanc
I'd head west through our neighbor - hood they'd say
Je me dirigerais vers l'ouest à travers notre quartier - quartier, diraient-ils
A7riff
A7riff
Here comes young Billy and he's up to no good
Voici le jeune Billy et il ne prépare rien de bon
A7riff
A7riff
I rode a trail through the neighbors' back yards
J'ai parcouru un sentier à travers les cours arrière des voisins
Shootin' the bad guys through my handlebars
Je tire sur les méchants à travers mon guidon
Known for my bravery both far and near
Connu pour ma bravoure de loin comme de près
A7riff
A7riff
Being late for supper way my only fear
Être en retard pour le dîner, ma seule peur
I miss Billy the kid the times that he had
Billy le gamin me manque les moments qu'il a eu
The life that he lived
La vie qu'il a vécue
I guess he must have got caught his innocence lost
Je suppose qu'il a dû attraper son innocence perdue
dd9
dd9
I wonder where he is I miss Billy the kid
Je me demande où il est Billy le gamin me manque
A7riff
A7riff
These days I don't know whose side to be on
Ces jours-ci, je ne sais pas de quel côté être
There's such a thin line between right and wrong
Il y a une ligne si mince entre le bien et le mal
I live and learn do the best that I can
Je vis et j'apprends, je fais de mon mieux
A7riff
A7riff
There's only so much you can do as a man
Il n'y a pas grand-chose que tu puisses faire en tant qu'homme
(CHORUS X 2 -- END)
(CHORUS X 2 -- FIN)
This is an arrangement not a direct transcription of the
Il s'agit d'un arrangement et non d'une transcription directe du
recording; its intended for solo acoustic fingerstyle.
enregistrement; il est destiné au fingerstyle acoustique solo.
I think original key was Eb (capo 6). Anyone who wants it in D with
Je pense que la tonalité d'origine était Eb (capodastre 6). Quiconque le veut en D avec
alternate tuning, e-mail me.
réglage alternatif, envoyez-moi un e-mail.
McGee
McGee