Billy the Kid Songtekst Nederlandse Vertaling

Transcription by W. McGee
Transcriptie door W. McGee
A7 riff
A7-riff
--0--0--0--0--0--0--0---- Variation: Use alternating
--0--0--0--0--0--0--0---- Variatie: Gebruik afwisselend
--X--X--X--X--X--X--X---- A - E bass
--X--X--X--X--X--X--X---- A - E bas
Dadd9/sus4: 554030
Dadd9/sus4: 554030
Am9: X07500
Am9: X07500
A7riff
A7riff
Strapped on my holster low across my hips
Ik zat vastgebonden aan mijn holster, laag over mijn heupen
Two Colt .45s with white plastic grips
Twee Colt .45's met witte plastic handgrepen
I'd head west through our neighbor - hood they'd say
Ik zou westwaarts rijden, via onze buurman, zeiden ze
A7riff
A7riff
Here comes young Billy and he's up to no good
Hier komt de jonge Billy en hij is niets goeds van plan
A7riff
A7riff
I rode a trail through the neighbors' back yards
Ik reed een pad door de achtertuinen van de buren
Shootin' the bad guys through my handlebars
Ik schiet de slechteriken door mijn stuur
Known for my bravery both far and near
Bekend om mijn moed, zowel ver als dichtbij
A7riff
A7riff
Being late for supper way my only fear
Te laat komen voor het avondeten is mijn enige angst
I miss Billy the kid the times that he had
Ik mis Billy de jongen, de tijden die hij had
The life that he lived
Het leven dat hij leefde
I guess he must have got caught his innocence lost
Ik denk dat hij zijn onschuld moet hebben verloren
dd9
dd9
I wonder where he is I miss Billy the kid
Ik vraag me af waar hij is. Ik mis Billy de jongen
A7riff
A7riff
These days I don't know whose side to be on
Tegenwoordig weet ik niet aan welke kant ik moet staan
There's such a thin line between right and wrong
Er is zo'n dunne lijn tussen goed en kwaad
I live and learn do the best that I can
Ik leef en leer, doe het beste wat ik kan
A7riff
A7riff
There's only so much you can do as a man
Er is maar zoveel dat je als man kunt doen
(CHORUS X 2 -- END)
(REF X 2 -- EINDE)
This is an arrangement not a direct transcription of the
Dit is een arrangement en geen directe transcriptie van de
recording; its intended for solo acoustic fingerstyle.
opname; het is bedoeld voor solo-akoestische vingerstijl.
I think original key was Eb (capo 6). Anyone who wants it in D with
Ik denk dat de originele toonsoort Eb was (capo 6). Iedereen die het in D wil
alternate tuning, e-mail me.
alternatieve afstemming, e-mail mij.
McGee
McGee