Billy the Kid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcription by W. McGee
Transkrypcja: W. McGee
A7 riff
Riff A7
--0--0--0--0--0--0--0---- Variation: Use alternating
--0--0--0--0--0--0--0---- Odmiana: Używaj naprzemiennie
--X--X--X--X--X--X--X---- A - E bass
--X--X--X--X--X--X--X---- A - E bas
Dadd9/sus4: 554030
Dadd9/sus4: 554030
Am9: X07500
Am9: X07500
A7riff
A7riff
Strapped on my holster low across my hips
Przypięty do kabury nisko nad biodrami
Two Colt .45s with white plastic grips
Dwa Colty .45 z białymi plastikowymi rękojeściami
I'd head west through our neighbor - hood they'd say
Pojechałbym na zachód przez naszego sąsiada – mówili – kaptur
A7riff
A7riff
Here comes young Billy and he's up to no good
Nadchodzi młody Billy i knuje coś niedobrego
A7riff
A7riff
I rode a trail through the neighbors' back yards
Jechałem szlakiem przez podwórka sąsiadów
Shootin' the bad guys through my handlebars
Strzelam do złych facetów przez moją kierownicę
Known for my bravery both far and near
Znany ze swojej odwagi zarówno daleko, jak i blisko
A7riff
A7riff
Being late for supper way my only fear
Spóźnienie się na kolację to moja jedyna obawa
I miss Billy the kid the times that he had
Tęsknię za Billym, dzieciakiem, za czasami, które przeżył
The life that he lived
Życie, którym żył
I guess he must have got caught his innocence lost
Chyba został przyłapany na utracie niewinności
dd9
dd9
I wonder where he is I miss Billy the kid
Zastanawiam się, gdzie on jest. Tęsknię za dzieciakiem Billym
A7riff
A7riff
These days I don't know whose side to be on
W dzisiejszych czasach nie wiem, po której stronie stanąć
There's such a thin line between right and wrong
Jest taka cienka granica pomiędzy dobrem a złem
I live and learn do the best that I can
Żyję i uczę się najlepiej jak potrafię
A7riff
A7riff
There's only so much you can do as a man
Tylko tyle możesz zrobić jako mężczyzna
(CHORUS X 2 -- END)
(CHORUS X 2 – KONIEC)
This is an arrangement not a direct transcription of the
Jest to układ, a nie bezpośrednia transkrypcja
recording; its intended for solo acoustic fingerstyle.
nagrywanie; jest przeznaczony do solowego, akustycznego stylu palca.
I think original key was Eb (capo 6). Anyone who wants it in D with
Myślę, że oryginalnym kluczem był Eb (capo 6). Każdy, kto chce, w D
alternate tuning, e-mail me.
alternatywne strojenie, napisz do mnie e-mail.
McGee
McGee