Only Here for a Little While Letra Traducción al Español

By
Por
Billy Dean
Billy Dean
(Accapello on first chorus)
(Accapello en el primer coro)
I'm gonna hold who needs holding,
Voy a sostener a quien necesita ser sostenido,
mend what needs mending, walk what needs walking,
reparar lo que necesita ser reparado, caminar lo que necesita caminar,
though it means an extra mile,
aunque significa un kilómetro extra,
pray what needs praying, say what needs saying,
orar lo que hay que orar, decir lo que hay que decir,
Because we're only here for a little while.
Porque solo estaremos aquí por un tiempo.
(Verse 1)
(Verso 1)
Today I sit, singing songs and saying amen,
Hoy me siento, canto canciones y digo amén,
saying goodbye to an old friend, who seemed so young,
despedirse de un viejo amigo, que parecía tan joven,
well, he spent his life, working hard to chase a dollar,
Bueno, pasó su vida trabajando duro para conseguir un dólar,
putting off until tomorrow, the things he should have done,
dejando para mañana las cosas que debería haber hecho,
(Verse 2)
(Verso 2)
It made me stop and think,
Me hizo parar y pensar,
what's the hurry, why the running,
¿Cuál es la prisa, por qué la carrera?
I don't like what I'm becoming, gonna change my style,
No me gusta en lo que me estoy convirtiendo, voy a cambiar mi estilo,
take my time, and not take it all for granted, cause we're,
tomarme mi tiempo y no darlo todo por sentado, porque estamos,
Only here for a little while.
Sólo aquí por un rato.
(Chorus)
(Estribillo)
Gonna hold who needs holding,
Voy a sostener a quien necesita ser sostenido,
mend what needs mending, walk what needs walking,
reparar lo que necesita ser reparado, caminar lo que necesita caminar,
though it means an extra mile,
aunque significa un kilómetro extra,
pray what needs praying, say what needs saying,
orar lo que hay que orar, decir lo que hay que decir,
'cause we're only here for a little while.
Porque sólo estaremos aquí por un tiempo.
(Verse 3)...Chord Change
(Estrofa 3)...Cambio de acordes
Let me love, like I'll never see tomorrow,
Déjame amar, como nunca veré el mañana,
treat each day as though it's borrowed,
trata cada día como si fuera prestado,
like it's precious as a child,
como si fuera precioso como un niño,
Oohh, will you take my hand,
Oohh, ¿podrías tomar mi mano?
let us reach out to each other, 'cause we're,
acerquémonos el uno al otro, porque somos,
Only here for a little while.
Sólo aquí por un rato.
(Chorus)
(Estribillo)
Gonna hold who needs holding,
Voy a sostener a quien necesita ser sostenido,
mend what needs mending, walk what needs walking,
reparar lo que necesita ser reparado, caminar lo que necesita caminar,
though it means an extra mile,
aunque significa un kilómetro extra,
pray what needs praying, say what needs saying,
orar lo que hay que orar, decir lo que hay que decir,
'cause we're only here for a little while.
Porque sólo estaremos aquí por un tiempo.
(Chorus again, then fade out)
(Estribillo de nuevo, luego se desvanece)