Only Here for a Little While Текст Песни Перевод на Русский

By
Автор
Billy Dean
Билли Дин
(Accapello on first chorus)
(Акапелло в первом припеве)
I'm gonna hold who needs holding,
Я буду держать тех, кого нужно держать,
mend what needs mending, walk what needs walking,
Почини то, что нужно починить, пройди то, что нужно починить,
though it means an extra mile,
хотя это означает дополнительную милю,
pray what needs praying, say what needs saying,
молитесь о том, что нужно молиться, говорите то, что нужно сказать,
Because we're only here for a little while.
Потому что мы здесь ненадолго.
(Verse 1)
(Куплет 1)
Today I sit, singing songs and saying amen,
Сегодня сижу, песни пою и говорю аминь,
saying goodbye to an old friend, who seemed so young,
прощаясь со старым другом, который казался таким молодым,
well, he spent his life, working hard to chase a dollar,
ну, он провел свою жизнь, усердно работая в погоне за долларом,
putting off until tomorrow, the things he should have done,
отложив на завтра дела, которые он должен был сделать,
(Verse 2)
(Куплет 2)
It made me stop and think,
Это заставило меня остановиться и подумать:
what's the hurry, why the running,
куда спешишь, зачем бежать,
I don't like what I'm becoming, gonna change my style,
Мне не нравится то, кем я становлюсь, собираюсь изменить свой стиль,
take my time, and not take it all for granted, cause we're,
не торопитесь и не воспринимайте все как должное, потому что мы,
Only here for a little while.
Здесь только ненадолго.
(Chorus)
(Припев)
Gonna hold who needs holding,
Собираюсь держать того, кто нуждается в поддержке,
mend what needs mending, walk what needs walking,
Почини то, что нужно починить, пройди то, что нужно починить,
though it means an extra mile,
хотя это означает дополнительную милю,
pray what needs praying, say what needs saying,
молитесь о том, что нужно молиться, говорите то, что нужно сказать,
'cause we're only here for a little while.
потому что мы здесь ненадолго.
(Verse 3)...Chord Change
(Куплет 3)...Смена аккорда
Let me love, like I'll never see tomorrow,
Позволь мне любить так, как будто я никогда не увижу завтрашнего дня,
treat each day as though it's borrowed,
относись к каждому дню так, как будто он взят взаймы,
like it's precious as a child,
как будто это драгоценно в детстве,
Oohh, will you take my hand,
Ох, ты возьмешь меня за руку,
let us reach out to each other, 'cause we're,
давайте протянем друг другу руку, потому что мы,
Only here for a little while.
Здесь только ненадолго.
(Chorus)
(Припев)
Gonna hold who needs holding,
Собираюсь держать того, кто нуждается в поддержке,
mend what needs mending, walk what needs walking,
Почини то, что нужно починить, пройди то, что нужно починить,
though it means an extra mile,
хотя это означает дополнительную милю,
pray what needs praying, say what needs saying,
молитесь о том, что нужно молиться, говорите то, что нужно сказать,
'cause we're only here for a little while.
потому что мы здесь ненадолго.
(Chorus again, then fade out)
(Снова припев, затем затихает)