Only Here for a Little While Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By
Tarafından
Billy Dean
Billy Dekan
(Accapello on first chorus)
(İlk nakaratta Accapello)
I'm gonna hold who needs holding,
Tutulması gerekeni tutacağım
mend what needs mending, walk what needs walking,
onarılması gerekeni onarın, yürümesi gerekeni yürüyün,
though it means an extra mile,
fazladan bir mil anlamına gelse de,
pray what needs praying, say what needs saying,
dua edilmesi gerekeni dua edin, söylenmesi gerekeni söyleyin,
Because we're only here for a little while.
Çünkü kısa bir süreliğine buradayız.
(Verse 1)
(Ayet 1)
Today I sit, singing songs and saying amen,
Bugün oturup şarkılar söylüyorum ve amin diyorum,
saying goodbye to an old friend, who seemed so young,
Çok genç görünen eski bir dosta veda ederken,
well, he spent his life, working hard to chase a dollar,
hayatını bir doların peşinden koşmak için çok çalışarak geçirdi,
putting off until tomorrow, the things he should have done,
Yapması gereken şeyleri yarına erteledi,
(Verse 2)
(Ayet 2)
It made me stop and think,
Durup düşünmemi sağladı
what's the hurry, why the running,
acelen ne, neden koşuyorsun?
I don't like what I'm becoming, gonna change my style,
Dönüştüğüm durumdan hoşlanmıyorum, tarzımı değiştireceğim
take my time, and not take it all for granted, cause we're,
zamanımı ayırın ve her şeyi olduğu gibi kabul etmeyin, çünkü biz,
Only here for a little while.
Sadece kısa bir süreliğine buradayım.
(Chorus)
(Koro)
Gonna hold who needs holding,
Tutulmaya ihtiyacı olanı tutacağım,
mend what needs mending, walk what needs walking,
onarılması gerekeni onarın, yürümesi gerekeni yürüyün,
though it means an extra mile,
fazladan bir mil anlamına gelse de,
pray what needs praying, say what needs saying,
dua edilmesi gerekeni dua edin, söylenmesi gerekeni söyleyin,
'cause we're only here for a little while.
Çünkü kısa bir süreliğine buradayız.
(Verse 3)...Chord Change
(Verse 3)...Akor Değişikliği
Let me love, like I'll never see tomorrow,
Yarını hiç göremeyecekmiş gibi seveyim
treat each day as though it's borrowed,
Her güne ödünç alınmış gibi davran,
like it's precious as a child,
sanki bir çocuk kadar değerliymiş gibi,
Oohh, will you take my hand,
Oohh, elimi tutar mısın?
let us reach out to each other, 'cause we're,
hadi birbirimize ulaşalım, çünkü biz,
Only here for a little while.
Sadece kısa bir süreliğine buradayım.
(Chorus)
(Koro)
Gonna hold who needs holding,
Tutulmaya ihtiyacı olanı tutacağım,
mend what needs mending, walk what needs walking,
onarılması gerekeni onarın, yürümesi gerekeni yürüyün,
though it means an extra mile,
fazladan bir mil anlamına gelse de,
pray what needs praying, say what needs saying,
dua edilmesi gerekeni dua edin, söylenmesi gerekeni söyleyin,
'cause we're only here for a little while.
Çünkü kısa bir süreliğine buradayız.
(Chorus again, then fade out)
(Tekrar koro, sonra yavaş yavaş kaybolur)