Only the Wind Letra Traducción al Español

By: Billy Dean
Por: Billy Dean
Key of C#
Clave de C#
Intro: F C F C
Introducción: F C F C
I remember as a child on a dark and stormy night
Recuerdo cuando era niño en una noche oscura y tormentosa.
I heard the screen door slam and I was overcome with fright
Escuché el portazo y me invadió el miedo.
So afraid that something bad was trying to get in
Tanto miedo de que algo malo estuviera tratando de entrar
Then mama came to comfort me and said,
Entonces mamá vino a consolarme y me dijo:
It's only the wind, and nothing more
Es sólo el viento y nada más.
Not the end of the world knocking at the door
No es el fin del mundo llamando a la puerta
So close your eyes and dream again, believe me, it's only the wind
Así que cierra los ojos y vuelve a soñar, créeme, es sólo el viento.
Well everytime I've had to face a bitter storm of life,
Bueno, cada vez que he tenido que enfrentar una amarga tormenta de la vida,
Those words of comfort were my shelter in the night
Esas palabras de consuelo fueron mi refugio en la noche
But tonight I don't believe I'm able to pretend
Pero esta noche no creo que pueda fingir
The storm that you and I are up against is only the wind.
La tormenta a la que nos enfrentamos tú y yo es sólo el viento.
(Instrumental)Am F Am F G
(Instrumental) Am F Am F G
I can hear you downstairs and you're just about to leave
Puedo oírte abajo y estás a punto de irte
There's nothing left that I can do to keep you here with me, no
No hay nada más que pueda hacer para mantenerte aquí conmigo, no
And now the screen door's slammin and I'm frightened once again
Y ahora la puerta mosquitera se cierra de golpe y tengo miedo una vez más.
What I wouldn't give if I could be convinced
Lo que no daría si pudiera convencerme
It's only the wind, and nothing more
Es sólo el viento y nada más.
Not the end of the world walking out the door
No es el fin del mundo saliendo por la puerta
I wish that I could dream again, believing it's only the wind
Ojalá pudiera volver a soñar, creyendo que es sólo el viento
Oh and nothing more, not the end of my world walking out the door
Ah, y nada más, ni el fin de mi mundo saliendo por la puerta.
F Am F G F C F C F C F (fade)
F Am F G F C F C F C F (desvanecimiento)
I wish that I could dream again, beleiving it's only the
Desearía poder volver a soñar, creyendo que es sólo el
wind........Only the wind
viento.....Sólo el viento
Jason A. Wendtland
Jason A. Wendtland