Only the Wind Testo Traduzione Italiana

By: Billy Dean
Autore: Billy Dean
Key of C#
Chiave di Do#
Intro: F C F C
Introduzione: F C F C
I remember as a child on a dark and stormy night
Ricordo da bambino in una notte buia e tempestosa
I heard the screen door slam and I was overcome with fright
Ho sentito sbattere la zanzariera e sono stato sopraffatto dallo spavento
So afraid that something bad was trying to get in
Avevo tanta paura che qualcosa di brutto stesse cercando di entrare
Then mama came to comfort me and said,
Poi la mamma venne a consolarmi e disse:
It's only the wind, and nothing more
È solo il vento e niente più
Not the end of the world knocking at the door
Non è la fine del mondo a bussare alla porta
So close your eyes and dream again, believe me, it's only the wind
Quindi chiudi gli occhi e sogna ancora, credimi, è solo il vento
Well everytime I've had to face a bitter storm of life,
Beh, ogni volta che ho dovuto affrontare un'amara tempesta della vita,
Those words of comfort were my shelter in the night
Quelle parole di conforto erano il mio rifugio durante la notte
But tonight I don't believe I'm able to pretend
Ma stasera non credo di riuscire a fingere
The storm that you and I are up against is only the wind.
La tempesta contro cui dobbiamo confrontarci è solo il vento.
(Instrumental)Am F Am F G
(Strumentale) Am Fa Am Fa Sol
I can hear you downstairs and you're just about to leave
Ti sento di sotto e stai per andartene
There's nothing left that I can do to keep you here with me, no
Non c'è più niente che io possa fare per tenerti qui con me, no
And now the screen door's slammin and I'm frightened once again
E ora la zanzariera sbatte e ho di nuovo paura
What I wouldn't give if I could be convinced
Cosa non darei se potessi convincermi
It's only the wind, and nothing more
È solo il vento e niente più
Not the end of the world walking out the door
Non è la fine del mondo che esce dalla porta
I wish that I could dream again, believing it's only the wind
Vorrei poter sognare ancora, credendo che sia solo il vento
Oh and nothing more, not the end of my world walking out the door
Oh e niente di più, non è la fine del mio mondo che esce dalla porta
F Am F G F C F C F C F (fade)
F Am F SOL F C F C F C F (dissolvenza)
I wish that I could dream again, beleiving it's only the
Vorrei poter sognare ancora, credendo che sia solo il
wind........Only the wind
vento........Solo il vento
Jason A. Wendtland
Jason A. Wendtland