Only the Wind Versuri Traducere în Română

By: Billy Dean
De: Billy Dean
Key of C#
Cheia C#
Intro: F C F C
Introducere: F C F C
I remember as a child on a dark and stormy night
Îmi amintesc când eram copil într-o noapte întunecată și furtunoasă
I heard the screen door slam and I was overcome with fright
Am auzit ușa cu ecran trântind și am fost cuprins de spaimă
So afraid that something bad was trying to get in
Atât de frică că ceva rău încerca să intre
Then mama came to comfort me and said,
Apoi mama a venit să mă consoleze și a spus:
It's only the wind, and nothing more
E doar vântul și nimic mai mult
Not the end of the world knocking at the door
Nu sfârșitul lumii bate la ușă
So close your eyes and dream again, believe me, it's only the wind
Așa că închide ochii și visează din nou, crede-mă, e doar vântul
Well everytime I've had to face a bitter storm of life,
Ei bine, de fiecare dată când am avut de înfruntat o furtună amară a vieții,
Those words of comfort were my shelter in the night
Acele cuvinte de mângâiere au fost adăpostul meu în noapte
But tonight I don't believe I'm able to pretend
Dar în seara asta nu cred că sunt în stare să mă prefac
The storm that you and I are up against is only the wind.
Furtuna cu care ne confruntăm tu și cu mine este doar vântul.
(Instrumental)Am F Am F G
(Instrumental) Am F Am F G
I can hear you downstairs and you're just about to leave
Te aud jos și ești pe cale să pleci
There's nothing left that I can do to keep you here with me, no
Nu mai pot face nimic ca să te țin aici cu mine, nu
And now the screen door's slammin and I'm frightened once again
Și acum ușa cu ecran se trânte și mă sperie încă o dată
What I wouldn't give if I could be convinced
Ce nu as da daca as fi convins
It's only the wind, and nothing more
E doar vântul și nimic mai mult
Not the end of the world walking out the door
Nu sfârșitul lumii iese pe ușă
I wish that I could dream again, believing it's only the wind
Mi-aș dori să pot visa din nou, crezând că e doar vântul
Oh and nothing more, not the end of my world walking out the door
Oh și nimic mai mult, nu sfârșitul lumii mele care iese pe ușă
F Am F G F C F C F C F (fade)
F Am F G F C F C F C F (decolorare)
I wish that I could dream again, beleiving it's only the
Mi-aș dori să pot visa din nou, crezând că este doar
wind........Only the wind
vântul........Numai vântul
Jason A. Wendtland
Jason A. Wendtland