Only the Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Billy Dean
Yazan: Billy Dean
Key of C#
C# Anahtarı
Intro: F C F C
Giriş: F C F C
I remember as a child on a dark and stormy night
Karanlık ve fırtınalı bir gecede çocukluğumu hatırlıyorum
I heard the screen door slam and I was overcome with fright
Tel kapının çarpıldığını duydum ve korkuya yenik düştüm
So afraid that something bad was trying to get in
Kötü bir şeyin içeri girmeye çalışmasından o kadar korkuyordum ki
Then mama came to comfort me and said,
Sonra annem beni teselli etmeye geldi ve şöyle dedi:
It's only the wind, and nothing more
Sadece rüzgar, başka bir şey değil
Not the end of the world knocking at the door
Kapıyı çalan dünyanın sonu değil
So close your eyes and dream again, believe me, it's only the wind
O yüzden gözlerini kapat ve tekrar hayal kur, inan bana, sadece rüzgar
Well everytime I've had to face a bitter storm of life,
Ne zaman hayatın acı bir fırtınasıyla yüzleşmek zorunda kalsam,
Those words of comfort were my shelter in the night
Bu teselli sözleri geceleyin sığınağımdı
But tonight I don't believe I'm able to pretend
Ama bu gece numara yapabileceğime inanmıyorum
The storm that you and I are up against is only the wind.
Senin ve benim karşı karşıya olduğumuz fırtına yalnızca rüzgardır.
(Instrumental)Am F Am F G
(Enstrümantal)Am F Am F G
I can hear you downstairs and you're just about to leave
Aşağıdan seni duyabiliyorum ve tam da gitmek üzeresin
There's nothing left that I can do to keep you here with me, no
Seni burada yanımda tutmak için yapabileceğim hiçbir şey kalmadı, hayır
And now the screen door's slammin and I'm frightened once again
Ve şimdi tel kapı çarpılıyor ve bir kez daha korkuyorum
What I wouldn't give if I could be convinced
Eğer ikna olabilseydim neler vermezdim
It's only the wind, and nothing more
Sadece rüzgar, başka bir şey değil
Not the end of the world walking out the door
Kapıdan çıkmak dünyanın sonu değil
I wish that I could dream again, believing it's only the wind
Keşke tekrar hayal edebilseydim, bunun sadece rüzgar olduğuna inanarak
Oh and nothing more, not the end of my world walking out the door
Oh ve daha fazlası değil, kapıdan çıkıp gitmem dünyamın sonu değil
F Am F G F C F C F C F (fade)
F Am F G F C F C F C F (solma)
I wish that I could dream again, beleiving it's only the
Keşke tekrar hayal edebilseydim, bunun sadece bir şey olduğuna inanıyorum
wind........Only the wind
rüzgar........Sadece rüzgar
Jason A. Wendtland
Jason A. Wendtland