Small Favors Liedtext Deutsche Übersetzung

Small Favors - by Billy Dean, Tim Nichols
Kleine Gefälligkeiten – von Billy Dean, Tim Nichols
INTRO:
EINFÜHRUNG:
She puts up with my coffee cup, Ringing her dining room table
Sie erträgt meine Kaffeetasse und klingelt an ihrem Esstisch
She don't mind those Friday nights, When she has to drive cause I'm unstable
Die Freitagabende, an denen sie fahren muss, weil ich instabil bin, machen ihr nichts aus
She goes to church while I oversleep, I'm not sure what she sees in me
Sie geht in die Kirche, während ich schlafe, ich bin mir nicht sicher, was sie in mir sieht
CHORUS:
CHOR:
Thank God for small favors, The Sunday pa - per and the taste of homemade wine
Gott sei Dank für kleine Gefälligkeiten, die Sonntagszeitung und den Geschmack von hausgemachtem Wein
Second chances and the healing hands of time
Zweite Chancen und die heilenden Hände der Zeit
F G C (LAST TIME TO CODA)
F G C (LETZTES MAL BEI CODA)
And thank God love is blind
Und Gott sei Dank ist die Liebe blind
Somehow she knows I love her so, Though I don't always show her
Irgendwie weiß sie, dass ich sie so liebe, auch wenn ich es ihr nicht immer zeige
She only sees the good in me, with me she has to look closer
Sie sieht nur das Gute in mir, bei mir muss sie genauer hinschauen
Lord, I guess I owe you one, She thinks I hung the moon and the sun
Herr, ich glaube, ich schulde dir etwas. Sie denkt, ich hätte den Mond und die Sonne aufgehängt
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
CODA:
CODA:
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Thank God for small favors, The Sunday pa - per and the taste of homemade wine
Gott sei Dank für kleine Gefälligkeiten, die Sonntagszeitung und den Geschmack von hausgemachtem Wein
Second chances and the healing hands of time
Zweite Chancen und die heilenden Hände der Zeit
And thank God love is blind
Und Gott sei Dank ist die Liebe blind