Small Favors Paroles Traduction Française

Small Favors - by Billy Dean, Tim Nichols
Petites faveurs - par Billy Dean, Tim Nichols
INTRO:
INTRO :
She puts up with my coffee cup, Ringing her dining room table
Elle supporte ma tasse de café, sonne à la table de sa salle à manger
She don't mind those Friday nights, When she has to drive cause I'm unstable
Cela ne la dérange pas ces vendredis soirs, quand elle doit conduire parce que je suis instable
She goes to church while I oversleep, I'm not sure what she sees in me
Elle va à l'église pendant que je dors trop, je ne suis pas sûr de ce qu'elle voit en moi
CHORUS:
CHŒUR :
Thank God for small favors, The Sunday pa - per and the taste of homemade wine
Remercions Dieu pour les petites faveurs, le journal du dimanche et le goût du vin fait maison.
Second chances and the healing hands of time
Secondes chances et mains guérisseuses du temps
F G C (LAST TIME TO CODA)
F G C (DERNIÈRE FOIS À CODA)
And thank God love is blind
Et Dieu merci, l'amour est aveugle
Somehow she knows I love her so, Though I don't always show her
D'une manière ou d'une autre, elle sait que je l'aime tellement, même si je ne lui montre pas toujours
She only sees the good in me, with me she has to look closer
Elle ne voit que le bien en moi, avec moi elle doit regarder de plus près
Lord, I guess I owe you one, She thinks I hung the moon and the sun
Seigneur, je suppose que je t'en dois une, elle pense que j'ai accroché la lune et le soleil
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
CODA:
CODA :
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Thank God for small favors, The Sunday pa - per and the taste of homemade wine
Remercions Dieu pour les petites faveurs, le journal du dimanche et le goût du vin fait maison.
Second chances and the healing hands of time
Secondes chances et mains guérisseuses du temps
And thank God love is blind
Et Dieu merci, l'amour est aveugle