Small Favors 歌詞 日本語訳

Small Favors - by Billy Dean, Tim Nichols
小さな好意 - ビリー・ディーン、ティム・ニコルズ著
INTRO:
イントロ:
She puts up with my coffee cup, Ringing her dining room table
彼女は私のコーヒーカップを我慢して、ダイニングルームのテーブルを鳴らしている
She don't mind those Friday nights, When she has to drive cause I'm unstable
彼女は金曜日の夜を気にしません、私が不安定なので彼女が運転しなければならないとき
She goes to church while I oversleep, I'm not sure what she sees in me
私が寝坊している間、彼女は教会に行っていますが、彼女が私の中に何を見ているのかわかりません
CHORUS:
コーラス:
Thank God for small favors, The Sunday pa - per and the taste of homemade wine
ささやかな恩恵、日曜紙、そして自家製ワインの味を神に感謝します
Second chances and the healing hands of time
二度目のチャンスと時の癒しの手
F G C (LAST TIME TO CODA)
F G C (コーダへのラストタイム)
And thank God love is blind
そして神に感謝します 愛は盲目です
Somehow she knows I love her so, Though I don't always show her
どういうわけか彼女は私が彼女を愛していることを知っています、私はいつも彼女に示しているわけではありませんが
She only sees the good in me, with me she has to look closer
彼女は私の良いところしか見ていない、私と一緒にいるともっとよく見なければならない
Lord, I guess I owe you one, She thinks I hung the moon and the sun
主よ、私はあなたに借りがあると思います、彼女は私が月と太陽を吊るしたと思っています
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
CODA:
コーダ:
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Thank God for small favors, The Sunday pa - per and the taste of homemade wine
ささやかな恩恵、日曜紙、そして自家製ワインの味を神に感謝します
Second chances and the healing hands of time
二度目のチャンスと時の癒しの手
And thank God love is blind
そして神に感謝します 愛は盲目です